Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Tanulmányok - Szőnyi Eszter: Újabban előkerült római kori kőemlékek a Xántus János Múzeum gyűjteményében

ARRABONA39.2001. TANULMÁNYOK in the last line of the inscription in Greek maybe the father, whose name is missing from the Latin text. Time of preparing the inscription: 3rd century. 7. Sarcophagus fragmente (edge of the front?) carved with embossed illustration: head and neck fragment of a genius holding a palm-branch. The place of discovery is the same as stone relics number 5,6. Age: 3rd century. The newer gravestones and fragments of gravestones are all from the area of Arrabona except for (1. Sarcophagus fragment), and complete and confirm the history of the settlements in the lst-4th century after Christ. Fragments number 2-5. can be connected to the soldiers of the cavalry troops garrisoned in Arrabona, increasing the existing number of 9 garrison gravestones. Fragment 6 is the first and only bilingual inscription. Owing to its age (3rd century) it can be connected to the soldiers of the Syrian archer troops, it shows later Greek presence in our area. It may arise, that the stone with Greek inscription is from Brigetio - where similar gravestones had been known - and was dragged to Arrabona, where it was re-used for the grave made of flag stones from the 4th century in the State Railways Cemetery. However this concept is contradicted with fragment 5 from the same grave, on which the name of the ala I contariourum of Arrabona is carved. Fragments number 5-7 either belong to a larger gravestone or parts of a sarcophagus are considered unique in our collection, until now two sarcophagus with certain findspot in Győr and two gravestone with embossed illustrations or inscription were registered. Since all the gravestones was found in secondary position, usually in reused state, we cannot provide any more direct information on the cemeteries of Arrabona. Eszter Szőnyi: Neugefundene römerzeitliche Steindenkmäler im Xántus János Museum Die letzte Zusammenfassung über die römerzeitlichen Steindenkmäler des Museums erschien 1968 (Gabler 1968). Seitdem hat es im Gebiet keine einzige solche Grabung gegeben, bei der römerzeitliche Funde von Steindenkmälern in größerer Menge zum Vorschein gekommen wären, doch sind die wenigen sporadisch oder als spolio vorkommenden Stücke die Publikation wert. 1. Mittleres Akroterion eines Sarkophagdeckels mit Reliefabbildung: Im linken Arm einer Frau in Frontalansicht liegt ein Säugling im Wickelkissen. Aufgrund des Darstellungsstils von Haartracht und Kleidung der Frau halten wir die Arbeit für ein Produkt der Werkstatt in Brigetio aus der Zeit der Severier. Das Exemplar ist wahrscheinlich aus dem Friedhof des nahegelegenen Ad Statuas (Acs-Vaspuszta) zur sekundären Benutzung in die Mauer der in der Flur von Nagy szentjános gelegenen Kirche der Árpádenzeit gelangt (Szőnyi 1983). 2. Grabsteinfragment: Das aus der Szava-Straße in Győr-Kisbácsa ins Museum gelangte Fragment ist der vollständig passende untere Teil des schon aus dem 19. Jh. bekannten Grabsteins für Aurelius Saturninus (CIL III 13441). Die beiden unteren Zeilen der Aufschrift sind lesbar, auf dem unteren, sichtbaren Bildfeld sind die Hauptfiguren der römischen Abstammungssage abgebildet: die Wölfin und Zwillinge sind ausgehauen. Diese Steinmetzarbeit weist viele gemeinsame Merkmale mit den Grabsteinen aus der Gegend von Savaria auf, die allernächste Analogie ist der Grabstein von Becsehely (RIU 289), auf dessen unterem Bildfeld ebenfalls lupa capitolina mit Romulus und Remus dargestellt 91