Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)
Források - Hegedűs Zoltán: Válogatás Magyaróvár XIV–XVII. századi városi kiváltságleveleiből
ARRABONA39.2001. FORRÁSOK sine omni impedimento, et alicuius fentebb említést nyert, örvendtek, novitatis introductione, uti frui et akadálytalanul és korlátozás nélkül gaudere permittas et permitti facias, élni és örvendeni hagyd illetve gonEt aliud sub obtentu nostre gratie doskodj arról, hogy mások is ezt facere nequaquam audeas in prae- tegyék. Továbbá a jövőben, missis, praesentesque post earum kegyelmünk védelmére hivatkozva, lecturam reddi iubemus praesen- másként cselekedni ne merj! A jelen tanti. Datum Posonii in festő sánc- oklevelet pedig, felolvasása után, torum Innocentium Anno domini visszaadatni rendeljük felmumillesimo quadringentesimo tatójának. Kelt Pozsonyban, az tricesimo quarto, Regnorum nos- aprószentek ünnepén 9 , az Úr 1434., trorum Anno Hungarie etc. XLVIIL, magyar és egyéb királyságunk 48., Romanorum XXV, Bohemie XV, római királyságunk 25., cseh Imperii verő primo. királyságunk 15., császárságunknak pedig első évében. 1736-ban a győri káptalan előtt Óvár királyi kiváltságolt mezőváros (regio-privilegiatum oppidum Óvár) képviseletében megjelent Bernácsky János József bíró, Tsader Ferdinánd tanácsos és Hof fer Ferenc jegyző. Felmutatták I. Lipót császár és magyar király Bécsben, 1687. április 23-án kelt és Mosón vármegyében 1688. február 3-án ünnepélyesen kihirdetett oklevelét, amelyben az uralkodó szó szerint átírt és megerősített a város számára elődei által kiadott hét kiváltságlevelet. Folyamodók azt kérték a káptalantól, hogy a fenti oklevelet - arra az esetre, ha azt a későbbiekben valamilyen károsodás érné vagy teljesen megsemmisülne - saját oklevelébe betűhíven írja át. A káptalan a kérésnek eleget is tett s a kívánt oklevelet az évi augusztus 11-i dátummal részükre kiadta. Mi, Ferdinánd, Isten kedvező kegyelméből a rómaiak, Magyarország, Csehország stb. királya (...) jelen oklevelünk erejével adjuk tudtára mindenkinek, akit illet, hogy mi egyrészt kedves fiunknak, Miksának, Csehország királyának, Ausztria főhercegének, Burgundia hercegének stb., Óvár mezőváros jelenlegi birtokosának az óvári polgárok és lakosok érdekében felségünk színe előtt történt közbenjárására, másrészt pedig azért, hogy ugyanezen polgárok és lakosok azon kártételek után, amelyek őket bizonyos években az ott átvonuló királyi seregek részéről akár házaik lerombolása, akár más egyéb javaik elvétele formájában számos alkalommal érték, ismét erőre kaphassanak, és a mezőváros lakossága - az ország 423
