Arrabona - Múzeumi közlemények 37/1-2. (Győr, 1999)

Tanulmányok – Közelmények - Dominkovits Péter: „Franciajárás” Győr megyében – Czineneg Antal szentmártoni uradalmi igazgató emlékirata az 1809. évről

TANULMÁNYOK - KÖZLEMÉNYEK ARRABONA 37.1999. PÉTER DOMINKOVITS : "Franzosenzug" im Komitat Győr Erinnerungsschrift von Antal Czinege, Direktor der Domäne in Szentmárton, über das Jahr 1809 Ein Ereignis der Napoleonischen Kriege, nämlich der Westtransdanubien berührende "Franzosenzug" von 1809 wurde zu einer bestimmenden Erinnerung im Bewußtsein der Bevölkerung, unabhängig von deren gesellschaftlichen Stellung und juristischem Status. Über militärische Ereignisse, von denen Ungarn berührt wurde, über die Zeit der französischen Besatzung machten nicht nur aktive Teilnehmer an den Kriegszügen, also Soldaten, Offiziere, Heerführer, oder Teilnehmer der Adelsaufstände Aufzeichnungen in Tagebüchern oder dann später in Erinnerungen und Rückblicken. Auch Adlige, Bürger, Geistliche (bzw. Ordensgemeinschaften), ja sogar schreibkundige Bauern hielten ihre Erinnerungen in diesem Zusammenhang fest. Antal Czinege, energisch durchgreifender Domänendirektor des Benediktinerordens in Szentmárton, griff ein Generationsalter nach den Kriegsereignissen zur Feder, um seine Erinnerungen aufzuschreiben. Die Memoiren Czineges beginnen mit dem Tag vor der Schlacht bei Kismegyer (14. Juni 1809). Seinen eigenen Gesichtspunkt maximal zur Geltung bringend behandelt er den Zeitraum bis Anfang Juli, darin Ereignisse, welche das Komitat oder insbesondere das Gebiet der Domäne entscheidend betreffen. Im Text sind der zeitgenössischen Wirklichkeit einige sagenhafte Gerüchte, falsche Nachrichten, die zur Zeit des Franzosenzugs entstanden sein können, beigemischt, womit eine spätere Schicht in Erscheinung tritt : die spätere Folklorisierung der Ereignisse. Czinege gibt die Geschehnisse aus seiner Position und Weltanschauung wieder, aus dem Blickwinkel eines Wirtschaftsleiters, wodurch seine Schrift besonders wichtig für das Studium der Verhältnisse in der Domäne während der französischen Besatzung wird (durch Militär und Fronbauern verursachte Schäden). Diese Quelle erscheint mit einer kurzen Einleitung, in der sich bemüht wird, die spezifische Verwaltungssituation im damaligen besetzten Burgkomitat Győr zu behandeln und die in den Memoiren enthaltenen Ereignisse zu erklären (spontane Unzufriedenheitsäußerungen der Bauern, Schadensauflistungen). 197