Arrabona - Múzeumi közlemények 31-33. (Győr, 1994)

Tury Mária: Festmények restaurálása a Xántus János Múzeumban

Über die Restaurierung der aus dem Vermächtnis des Spitaloberartztes Dr. Aladár Petz stammenden Bilder Der Artikel stellt einen wichtigen Teil der Bildrestaurierungern dar, die im Museum János Xántus im Gange sind: die Restaurierung des an das Museum gespendeten Vermächtnisses, der Petz-Sammlung. Die Petz-Sammlung ist aus restaurierungsgeschichtlichem Standpunkt äußerst interessant, da die Bilder um die Jahrhundertwende herum einheitlich niveauvoll restauriert wurden. So konnten wir auf denen die Restaurierungsmethoden aus dem vergangenen Jahrhundert beobachten. Die Blindrahmen und die Art der Doublierung /kleistrig/ und dieästhetische Wiederherstellung sind alle die qualitativen Offenbarungen der zeitgenössischen Restauratoranschauung. Die seitdem vergangenen 90 Jahren haben ihre zerstörerische Wirkung getan, die angewendeten Materialien sind alt geworden, so wurde es notwendig, die Sammlung neu zu konservieren und zu restaurieren. Im Artikel sind die Konservierungs-und Restaurierungsarbeiten von drei Gemälden in den Mittelpunkt gestellt: das Portrait vom Titel: Der alte Wissenschaftler. Im Laufe der Reinigung sind auch die Unterschrift und das Datum ans Tageslicht gekommen: "Elias Mögel pinxit 1774". Unbekannter österreichischer Meister: Das Portrait von Maximilian Petz, Anfang XDÍ. Jahrhunderts. Es wird auch anläßlich einer im Jahre 1903 in Raab veranstalteten Ausstellung erwähnt. Unbekannter deutscher Maler: Zecher, XVIII. Jh. Im Jahre 1903 war es ebenfalls ausgestellt. Dies ist die erste Publikation, welche über die unlängst im Museum XJ. in Gang gesetzte Tätigkeit des Restaurierungsstudios berichtet. Die Autorin ist ein Restaurator. Sie absolvirte ihre Universitätsstudien in Sofia und in Budapest. Sie bekam das Diplom 1982. Seitdem arbeitet sie als Restauratorin. Sie ist Mitglied des Vereines der ungarischen Kunstschaffenden und der Kammer der ungarischen Restauratoren. Die Autorin sieht darauf ab, die Öffentlichkeit regelmäßig von den laufenden Restaurierungsarbeiten zu informieren. Mária Tury 461