Arrabona - Múzeumi közlemények 19-20. (Győr, 1977-1978)

H. Kolba J.: Gótikus kelyhek a győri székesegyházban

sett, ezüst, háromágú liliom gyökérrel, tövében két ötszirmú rózsa. 6. Ezüstsodrony szálak között pompás virágok: középen világoskék nagy szegfű, pirosan virító középpel. Mellette kétoldalt piros és fehér színű nőszirmok. A virágok tövénél újabb csavart indák. Két sodrott szál végén piros közepű fehér szegfű, ill. fehér bibés piros margaréta. A virágcsokrot alul indák tekervénye tartja össze. (2. kép) A talp karéjai között ötszög alakú ezüstlemezek — lanzetták — foglalnak helyet. Középen, gombsor mentén kétfelé hajló sodronyszálak, a végeiken kisebb gömböcskékkel. A talp felett szárgyűrű, sarkain hat kis oszlop, mögötte a talpéval egyező kápolnakoszorús lemezt hatszögletesre hajlították. (Ez is a XVII. században készült.) Erre támaszkodik a nódusz: váza alakú, jellegzetesen barokk formájú. Szokatlan díszítés borítja: függőlegesen három kápolnakoszorús szalagot, közben három csepp alakú ezüstkeretben kisebb-nagyobb öntött gömböket forrasztott az ötvös. A kuppapohár kosarán hat kerek zománcos lemez, köztük fent és alul felforrasztott — újabb — ezüstgömbök csillognak. A kerek lemezek díszítése egyenként változik. 1. Szent püspök, zöld zománcos glóriával, fején mitra. Magas nyakú bő palástban, széles zsámolyon ül. Jobbját áldásra emeli, baljában pásztorbotot tart. Attribútuma, amelynek alapján személyét meghatározhatnánk, nincs. A kép háttere lila, áttetsző zománc (újabb átzománcozás). 2. A sodronykeretben nagy fehér pont körül tekergő indák között virágok: piros közepű fehér szegfű és rózsa, világoskék és fehér rózsa, fehér bibéjű piros margaréta. (3. kép). 3. Térdelő angyal — újabb — lila háttérben. Kezében lándzsán töviskoszorút tart. Nagy szárnyai gondosan vésettek. Hosszú ujjú ruhában, redős köpenyben látjuk. (4. kép.) 4. Körben haladó „S" alakban hajlított sodronyszálak adják a minta alapját. Zöld alapon, piros szirommal és fehér csúccsal (ill. fordított színekkel) négy nőszirom. 5. Lila (utólagos) zománcos háttérben, sima vésett kereszten oldalt hajtott fejű Krisztus, hosszú hajjal, keskeny koronával, széles glóriával. Ruházata bő, húzott ágyékkendő. Az átlátszó zománc a háttérben virágos indákat fed. 6. Függőleges sodronyszál körül virágok: felül pirosfehér közepű nőszirom, mellette hat hosszúkás zöld szirom közepén fehér petty; és apró fehér pontokkal, nagy piros bibével ábrázolt rózsa. Alul lehajló indák végén világoskék margaréta; és piros szegfű, majdnem szív alakú szirmokkal. A kehely pártakoszorúját öntötték: félkör alakú indákon, két-két levél tetején ülő bimbókkal. Alatta öntött, csavart borda. A talpában új ezüstlemez és négyszögletes anyacsavar. A talp élein XVII. századi betűkkel vésve: + TELEGDI + BORBARA + CZAPI + SUSANNA + 10 + SZÍVEL ADGIA. Évszám nem jelzi az adományozás idejét, Telegdi Borbála személye meghatározza az átalakítás korát; az özvegy Chapi Kristóf második felesége volt, közös gyermekük nem született. Férje első házasságából született Chapi Zsuzsanna, tehát nevelt lánya volt. ö is megözvegyült, majd Rákóczi Zsigmond második neje lett.

6 A kehely ajándékozása özvegysége idején történhetett, ezért a két női név együttes szerepeltetése. A Chapiak, majd Rákócziak Erdélyben Bihar környékén éltek. Talán ez is a váradi székesegyháznak adott ajándék volt, és esetleg Naprághy Demeter — előbb erdélyi, majd pozsonyi, veszprémi, 1606-tól győri püspök — hozta magával.

7 Adataink vannak, hogy Váradról a század elejei zűrzavarban számos értékes műkincset, könyvet előbb Gyulafehérvárra, majd felsorolt állomásain keresztül Győrbe menekített.

8 Ez a különleges kehely egyike a legkorábbi sodronyzománcos emlékeink314