Arrabona - Múzeumi közlemények 18. (Győr, 1976)
Környei A.: Zsitvay Lajos frontnaplója
Júni. 18., vasárnap ... A muszkát visszavertük. A mi ütegünk addig tüzel, de már várjuk mi is a parancsot előrenyomulni. Az üteg felmozdonyoz és előre megy, mi később utána. Egy völgyben, gyönyörű vetés közepén állunk meg. Micsoda kár ezt a drága termést ennyire letiporni, de hiába nem veszik most figyelembe az ilyesmit. Előttünk van Koniuchy 40 falu sörgyárral. Tőlünk balra nagyon nagy harc folyik. Szurmay tábornok 41 csoportja támadott és a muszka frontot áttörte. Innen jobbról meg mi a német lovas hadosztállyal szorítjuk oldalba őket. Júni. 20. Reggeli után lefeküdtem, de szüntelen felkeltettek. A délelőtt több csirkét, 1 tehenet, 3 borjút és egy disznót hozott Sztruhár tűzmester és Ehrenreich tizedes. Az egészért alig fizettek 100 koronát. Igazán valóságos rablás ez. A szegény népet ennyire kifosztani. Ebéd konzerva krumplifőzelék. Délután támadás van, de mikor már éppen megkezdődött, a gyalogság már kint volt az árkaikból, betiltatott a hadseregfőparancsnokság által. Kíváncsi vagyok, miért? ... Júni. 22. Reggel korán kerestek már megint. Térképeket kellett kiadni, de ezt már elvitték egyszer és vissza nem kaptam még. Tűt is kért Bródy hadapr. Én azt kérdeztem, hogy honnan vegyek tűt, mire ő egyszerűen azt feleli, hogy szerezzek. Hát honnan szerezzek? mondtam én, mire Schröder fhadn. magához hívatott és azt mondta, hogy megfenyít ezért, mert ő megmutatja, hogy az urakkal hogy kell beszélni. Most kíváncsian várom, hogy milyen lesz a fenyíték? A muszkák visszavonulnak, egy szakasz ismét előre ment. 10 óra után mi is indultunk utánuk. Utunk német lovasság között visz el, kiket nem győzök eléggé nézni, oly szépek. Tiszta ruha, rendesek mind. Nem úgy mint minálunk. A tiszteknek jelentés esetén nem kell tisztelegni, csak a sarkokat össze ütni és azért mégis fegyelmezettebbek mint mi, mert őket nem csak elméletileg tanítják fegyelemre, hanem a tisztjeik valóságos mintaképe a jó katonának. A hadosztály parancsnokot láttam, mikor az ebéd levest főzőedényből adta neki a szakács és a fűben ülve ebédelt. Minálunk!? Finomabbnál finomabb húsokat, tortát esznek, úgy hogy odahaza nem esznek ilyen jót. Nem is csodálom, ha örülnek, hogy háború van. Szüntelen csak a gyomrukkal törődnek. Reggelire tejeskávé, tízórai hideghús, ebéd, leves, csirke kirántva salátával és mákosmetélt, fekete, tea, uzsonna kávé, vacsora sült és tészta, fekete, tea. Hát mennyibe kerül odahaza ilyen élet? Hát még a cigaretta? Csák finomat szívnak és méghozzá ingyen. Swinmchy' 1 '2 falun keresztül mentünk és öt percig álltunk. Már Markovich és Spiegler hdpr futottak a konyhához, örökösen csak a gyomrukkal törődnek/ 13 Tovább mentünk és egy domb alatt állunk, hol azt hiszem ebéd lesz. 40 A térképen: 25. 41 Báró Szurmay Sándor (1860—1945) — az „uzsoki hős", hadseregparancsnok. 42 Koniuchytól K 3 km. A térképen: 28. 43 A naplóban több helyen is kitér erre. A németeket tekinti példának, akiknél szerinte nincs külön tiszti konyha. (Saját megjegyzésünk: csak külön tiszti temető.) 286
