Arrabona - Múzeumi közlemények 18. (Győr, 1976)

Környei A.: Zsitvay Lajos frontnaplója

Júni. 4., vasárnap Az éjjel megint felöltözve feküdtünk. Az ágyúzás még most is szakadatlanul tart, erősítésre egy hadosztály érkezett. Űgy látszik a muszka az olaszokon akar segíteni, mert Bródytól egész idáig támadják vonalunkat. Ma éjjel tőlünk jobbra egy orosz repülőt lelőttünk. Délután kimentem a rajvonal mögé, hol Ehnreich tizedessel lefeküdtünk egy kicsit aludni. Egyszer csak arra ébredtünk fel, hogy a srapnel mellettünk robban. Ettől kezdve szüntelen lövöldöz a bolond és a lövések itt robbannak az erdőben mi körülöttünk. Lehet, hogy nem tudja maga sem, hogy lövései ide jönnek, de kellemetlen ez nekünk. Este % 9 órakor az orosz 24 órás tüzérségi előkészítés után megkezdte a gyalogsági támadást,

20 de már csírájában el lett fojtva. 9 órakor már csak halottak és sebesültek voltak az előbbi 6 soros rajvonalak helyén. Nagyon erős tüzelés van, még hallgatni is borzasztó. Micsoda öldöklés. Az emíber olyan, mint aki hülye. Sem aludni, sem nyugodtan lenni nem lehet. Néha-néha ad le a mi ütegünk egy-egy lövést, mert minálunk csend van, nagy harc a vasútvonal mentén és attól jobbra egészen Bucsácig tart. Ledőltem az ágyamra és elszundikáltam. Júni. 5. V2 4 órakor jött Sahó szkv. hogy állítsak ki neki igazolványt mert megy Luckba megint ágyút javíttatni. Ezt megcsináltam és megint ledőltem egy kicsit, de Guth önkéntes kiabálását hallom, hogy gázriadó. Az első percben nem tudtam hogy voltaképpen mi is van. De mikor kiszaladtam, már láttam ám, hogy a gázfelhő gyors iramban húzódik az előttünk levő erdőből felénk. Gyorsan befogattam, a kasszát és irodát felpakoltam és indultam. De míg ez tartott, már kezdtem szédülni, mert a gázmaszkomat odaadtam, hogy vigyék ki a lövegállásba. Nem tudom, kinek van rá szüksége. Az emberek már bizony szédülnek valamennyien. Markovioh hadapr. olyan mint a fal és csak fut ide-oda, azt sem tudja, hol a feje. A tisztiszolgák, egyik fehérebb mint a másik. A 2-ik védelmi vonal mozdonyállásába hajtottunk be, hol vártuk a további parancsot. Közben idehallatszik persze a borzasztó ágyúzás. Egy őzike futott el mellettem, a revolveremmel rá is lőttem, de nem találtam el. Megittuk azután a kávét, a lovakat is megetettük, amikor V2 7 órakor jött Janovits ü. tr. küldönc, hogy menjünk vissza az ütegbe, a gáztámadás elmúlt. Vissza érve hallottam hogy a muszka kétszer eresztett gázt. Az első gázfelhő után azonnal gyalogsági támadást indított, de alig ért ki a lövészárokból, máris vissza volt verve, mert mi és a szomszédos ütegek olyan borzasztó tüzelést indítottunk, hogy csak nagy veszteségek árán tudott visszabújni a lyukba. Azután ismét gázzal próbált és utána gyalogsági támadással, de ez a kísérlete is dugába dőlt. Az igaz hogy mi előttünk nem is akar ő komolyabb támadást indítani, hanem jobbra tőlünk, de azért lekötve tart, hogy innen csapatokat ne vihessünk jobbra. Az éj folyamán reggel 4 óráig a 18 as honvédek 5 támadását verték vissza a muszkának, még pedig rettenetes veszteséget okozva nekik. Az ember ettől a beszívott gáztól olyan mint a légy, olyan gyenge. Nekem még jó volt, mert elmentem hátra, hanem akik itt voltak szegények. El is ájult több közülük, más baj nem történt. Este fél 10 órakor parancsot kaptunk befogásra. Befogtunk és a mozdonyállásban várakoztunk. Jobbról rettenetes tüzelés hallatszik ide. A suszterek fedezéké20 A Bruszilov-tamadás első napja. 280