Arrabona - Múzeumi közlemények 18. (Győr, 1976)

Környei A.: Zsitvay Lajos frontnaplója

végállást egyengették az emberek, én pedig táblákat írtam. Ebéd húsleves. Éppen hozzáfogtunk, mikor jött a vezényszó. Az ágyúkat beirányítottuk, de nem lőttünk, mert a lövéseket majd a ballonból fogják megfigyelni és míg az előkészületeket megteszik, megebédelhetünk, mondta Józsi hadnagy úr, de bizony egész délután nem lőttünk, hanem az eső alaposan kezdett esni. Ma zsoldfizetés volt. Reiehenthal elment hangjelző tanfolyamra. Vacsora kávé. Ma volt bor, 52 db cigaretta, csokoládé és cukorka faszolás. Május 2. Reggel 5 órakor keltünk, vagyis a régi óra szerint 4 órakor. Az eső esik. Ebéd gulyás krumplival. Délután az első szakasz lőtt. Vacsora tea és szalonna, meg lekvár. Május 3. Nagyon szép tiszta az idő. Reggel jött is a repülő. Először a mienk, azután egy muszka gép éppen nekünk szemben. Már oly régen lesem, végre egy mégis mutatkozik. Be is állítottuk az ágyúmat. Aztán jöttek a tiszturak és az engedély is a lövegállásból, hogy lőhetünk. Beirányítottam és leadtam az első lövést. Ez szépen megközelítette, de a gép nagyon magasan szállt és eltűnt a felhők között. De ez az esemény szerencse is volt az ütegre, mert nem tudott lefényképezni. A gép most éppen a fejünk felett szállt, de a felhők felett is. Olyan csendesen zúg, nincsen olyan erős zúgása, mint a miénknek. Visszafelé fordult és előtűnik a felhők közül. Töltettem és megkezdtük a tüzelést. Erre egy fordulatot tett és balra tart. A mostani lövés gyönyörűen mellette robbant és gyors fordulatra kényszerítette a gépet, irány hazafelé. A lövésekkel kísértem, de szemmel látható kárt nem csináltam benne, elmenekült. A kezelők a következők voltak. Irányzó és lövegvezető én, a cső emelése és süllyesztésénél Schwantzer tűzmester, 4 szám vagyis elsütő Sahó szkv, időzítő Rizner főtüzér. A többiek a lőszert hordták köztük Házi szkv a 13 as honv. gyal. ezredből. Kilőttem 17 srapnelt. (56 + 17 = 73 sr., 59 gr.) Ebéd húsleves. Délután jött Benicsek alezr. úr, Engelbach szdos úr és a 13 as gy. ezr. tábori lelkésze, ki lefényképezett bennünket a repülő üldöző ágyúnál. Benicsek alezr. úr és Engelbach szds. úr megdicsért bennünket és kijelentették, hogy a jó lövés kényszerítette a gépet arra, hogy elmeneküljön. Délután munkaszünet volt, mert a legénység legnagyobb része fürödni ment. Az első szakasz vezényszó. Három össztüzet adtak le, a harmadik lövésnél az első löveg 300 vonással jobbra lőtt. Mivel a hibát nem lehetett fölfedezni, a kisegítő célul szolgáló nyírfára egy nagy római l-es számot szegeztem, hogy összetéveszthető ne legyen a többi nyírfákkal. Még este V2 7 órakor is a lövegnél voltunk, mert úgy volt, hogy új párhuzamba állítás lesz. Vacsora kávé. A második löveg ma éjjel minden órában fog egy lövést leadni. 10 órakor még kártyázunk, mikor előttünk nagy rakétázás van, gépfegyver és fegyverropogás valamint aknarobbanások is hallhatók. Kiszaladtunk, de lecsöndesedett minden. Ma este gázriadó volt. Május 4. Reggel 5 órakor felkelés. Az emberek munkára mennek. 7 órakor egy repülő jön felénk. Erősen figyelem, nagyon hasonlít a mi gépünkhöz. Ügy látom, hogy még zászló is van rajta. De nagyon gyanús, mivel az orosz tüzérség nem lő rája. Az ütegállásból telefonon jelentik, hogy saját gép, nem szabad rá lőni. 18 Arrabona 273