Arrabona - Múzeumi közlemények 14. (Győr, 1972)

T. Szőnyi E.: Poterie de l’Italie du Nord du Haut-Empire au Musée János Xántus de Győr - T. Szőnyi E.: Norditalienische importierte Tontassen der Kaiserzeit in dem Győrer „Xántus János Múzeum”

szerinte É-ra és Ny-ra a Virunum—Iuvavum és a Poetovio—Emona útvonalon szállították az árut. Az aquileiai gyártásra sincs azonban semmi bizonyíték. Az utóbbi évtizedekben itáliai ásatásból is ismerünk ilyen töredékeket, Lamboglia már említett albintimiliumi feltárásából, ami bizonyítja, hogy ezt az edénytípust ott is használták

58

. Bizonyítékunk ugyan nincs rá, de mint lehetőséget nem vethetjük el, hogy a II. sz.-ban már csak a provinciák számára gyártották ezeket az edényeket. Az elmondottak alapján most már bizonyítottnak látszik, hogy a szürke, barbotinos és fogasdíszes csészécskék provinciánkban importnak számíthatók, gyártási helyük É-Itália, a Dráva—Száva közének kivételével az I. sz. legvégén, de inkább a II. sz.-ban használták őket Pannóniában. T. Szőnyi Eszter POTERIE DE L'ITALIE DU NORD DU HAUT-EMPIRE AU MUSÉE JÁNOS XÁNTUS DE GYÖR La nécessité d'écrire cette étude fut imposée par le nombre singulièrement grand, au Musée Xantus, de bols provenant de l'Italie du Nord, ainsi que par le fait qu'une grande partie n'en fut jamais publiée. En décrivant pièce par pièce la collection de Győr nous avons tenté d'établir des groupes typologiques. Nous connaissons trois formes de cette poterie: forme de gobelet (A), de tasse à deux anses (B), de tasse sans anse (C). Du point de vue du décor nous distinguons: des ornements de rinceaux, baies et de feuilles ainsi que le décor géométrique surajoutés en barbotine (a), et le motif de la dentelure grattée (b). Sur les objets trouvés dans les cimetières de Győr ces formes et ces motifs ornementaux se rencontreu ensemble, sans distinction chronologique ou topographique. Une bonne preuve en est fournie par la tombe N° 46 du cimetière de Homokgödör où, dans le mobilier, il y a une tasse et un gobelet, ou par les poteries provenant du cimetière du Kálvária (9 et 14) sur les surfaces desquelles on retrouve aussi bien les ornements à barbotine que la dentelure grattée. L'identité des formes et du décor sur tout le territoire de la province laisse supposer que cette poterie s'était répandue en territoire romanisé (voir la carte) à partir d'un atelier, ou du moins sur la base d'une tradition unique et permet de situer leur exécution dans de strictes limites. D'habitude on considère que cette poterie fut importée d'Italie au cours des I

—Ile siècles. Partant de l'examen chronologique des pièces de Győr et des pièces analogues il est possible de réduire ces limites chronologiques à la période entre les règnes de Domitien et de Marc Aurèle. En Pannonié, une exception est constituée par les régions du Sud, et peut-être par Carnuntum, où elles apparaissent plus tôt, et par quelques rares trouvailles du III

e siècle, par exemple à Brigetio. En ce qui concerne la région où elles furent produites, nous n'en pouvons pas dire davantage que les chercheurs précédents (à savoir qu c'était l'Italie du Nord). É. Bonis avance l'hypothèse que ces articles furent fabriqués uniquement pour les provinces. Vu qu'aux fouilles d'Albintimilium, effectuées par N. Lamboglia, dans la strate du I

r siècle on a trouvé en grand nombre les fragments d'une telle poterie, nous ne pouvons accepter cette hypothèse qu'avec la réserve qu'au II

e siècle elle n'était plus destinée, peut-être, qu'aux provinces. Eszter T. Szőnyi 58 N. Lamboglia, i. m. i. h. Bonis E. torinói és szardíniái példákra is hivatkozik (i. m. 19). 25