Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)
Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig
23. Hagenau, 1723. január 1. Érdeklődik az előző levelében 100 forintról küldött vexelcédula sorsáról. Csak úgy tér végleg haza, ha jószágát is visszakapja, ha nem; akkor csak látogatóba megy, s utána visszajön, mert itt kenyere van. Húga, Rozália szerezzen neki Bécsben egy ágenst, aki ügyét elintézné. Eszterházi József Balázs (Antal fia) itt kapitány a regimentben, 17 éves, ő is hazamenne, az ágens az ő ügyét is intézhetné az udvarnál. Édes Kedves Aszonyom Anyám. Ajánlom alázatos fiúi engedelmességei való szolgálatomat Kegyelmednek, és kivanok szerencsés Uy Esztendőt töb kővetkezendőkel együtt érni, s-elis mulatni Istennek mindennemű áldásival és jó egessegel, kedvesseivel edgyűtt. En Kedves Aszonyom Anyám Ur Színe Változása napján anyai szeretettel nékem irott levelét vettem őrőmel, ugy azt is mellyet Szt. Simon Júdás napján irt kegyelmed kedvessen vettem. Én kegyelmednek édes Aszonyom Anyám Sz. Mihály nap-tajban irtam egy levelet, melyben includáltam egy Vexli Czédulát Száz Rénes forintbul állót ; azon pénzt en Strasburgban le tettem Corneman nevű Vexli hernek, vagy Bankérosnak, kiis Bécsben Francz Joseph Moser Vexli herre adót assignatiot vagy Vexel Czédulát, hogy kegyelmednek Bécsben tegye le azon Száz Rénes forintokat, és semmit le ne húzzon belőle, mert én a Vexlit meg fizettem emiétett Cornemannak Straszburgban ; azon első Vexli Czédulát én Édes Aszonyom Anyám a fellyeb emiétett levelemben includáltam kegyelmednek, a kegyelmednek szolló levelemet pedig Soproniban Paur Ádám Uramnak includáltam, hogy küldgyő el kegyelmednek, melyre mind edig is semmi valószát nem vehettem kegyelmednek. Hogyha azon levél és Vexli Czedula el veszett volna, tehát pro majori securitate, vagy nagyobb bizonyosságnak okáért, második Vexli Czédulát is vettem Corneman Uramtul, ugyan az emiétett Frantz Joseph Moser Vexléresre, ugyan csak az előbbeni meg irt Száz Rénes forintokra, hogy ha az első Vexli Czédula el veszett volna, tehát ezen második Vexli Czédulára fizesse meg kegyelmednek azon száz forintokat; hogy ha ezen Német Vexli Czédulára, vagyis a hátára németül irat kegyelmed egy Qvietantziát, es kegyelmed maga Nevét alajja irja ha valamely jó akaróját hozzá küldi kegyelmed, meg kell azonnal fizetni kegyelmednek a Száz forintot. Errül pedig édes Aszonyom Anyám engemet mennél elöb tudosittasson kegyelmed; ha tudhassam miben légyen a dolog, bánnám ha el veszne tülünk a pénz, mely igen szűk a mostani időben, kegyelmedet kérem hogy vagy Bécsben vagy Sopronban szerezne kegyelmed valamely jó akarót magának, akivel végezne kegyelmed hogy tudhassam kinek és mikint kegyelmednek szolló levelemet includálnom. Énnékem mar az attestation! is meg van az itt való Generalistul, ha tudnék méképpen irni bizonyossan kegyelmednek, el küldenem edgyik nap kegyelmednek, hogy már edszer vagy egy jó passust szerezhetne kegyelmed, mellyel haza mehetnék bátorságossan, vagy tudhatnám magamot mihez tartanom, ha lehetne grationálissom és a jószágomat vagy az én részemet valaki fel kérte e — vagy nem, és ha kegyelmednek, kit Isten ne adgyon halála történnék, másnak, részemet ne adnák, s-ha lehetne e? grationálissom ugy, hogy itt szolgálhotnék adig mig a Franczia Udvar az Felséges Bécsi Udvarral aliantiában lesznek; s lehetne e néha látogatni haza mennem, bár csak edszer. Hogy ha pedig éppen nem lehetne haza mennem, és grationalisomat ugy jószágomat is recusalnák megadni ( : kit nem reménlek,:) tehát már 266
