Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)

Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig

med mit parancsoly felőle elvárom. Krucsai secretarius Uram

3 most nincs itt, el ment házához, két holnapig vagy továb is ott késik, ha meg jő beszillek ő kegyelmével ha instantia nélkül is, mit tehetne. Innéd még semmi uj híreket kedves Báttyám Uram nem irhatok kegyelmednek, ha mi ollyassok lesznek communicálom kegyelmeddel, Bercséni Uram ő Excellentiaja hada Barsnál fekszik, Botytyán Uram Vágón tul vagyon. Ugymondgyák, hogy Bavarus már az Fekete erdőn innéd járna. Az Dunántúl való szerencsés actust is hallottuk. Daniel Sigmond

4 Uram velünk által jött; itt az Udvarnál vagyon, kegyelmed vice kapitánnyá akarna lenni. Az Muszkoviai Residens itt vagyon az Felséges Fejedelemnél, Aszszonyunk ő Felsége embere is érkezett omostanában, még az őszre ha le fog jőni, előb nem. Svecus felől az mondgyák, hogy Muszka Országban volna, s ott hadakoznék. Szegén őcseimet el kellett hadnom, mivel sihol el nem válhattam az Aszontul, tanállyon kedves Báttyám Uram módot kegyelmed benne, ha Isten által hozza kegyelmedet, magával hozza el kegyelmed, vagy ha Fodor Uram

5 meg cselekedni, azt is igen akarnám, az Isten meg aldgya kegyelmedet érette, hámi kőlcsége lészen contentállyuk kegyelmedet. Az én kedves Ángyom Aszonnak ő kegyelmének, az egész attyafiákkal edgyütt ajánlom igaz köteles szolgalatomat, s kivánok fris jó egésséget ő kegyelmének. Kisfaludi Imre Báttyám Uramot is köszöntőm éllyen jó egésségben hozzátartozandóival edgyütt ő kegyelme. Nékünk valami zálogunk vagyon kedves Báttyám Uram Gróff Vonbelcznél,

6 az kit jób volna el adni, s az adósságot meg fizetni belőle, ha mi megmaradna jób volna, mert az interessé sokra megy, ugy is oda fog veszni, beszillye reá kegyelmed levele által Imrét, ne üllyőn ő kegyelme héjában ott ben, az illyen dologban fáradozzon. Ezzel kedves Báttyám Uram ajánlom kegyelmed gratiájában magamot, kivánom az Ur Isten éltesse sok számos esztendőkig kegyelmedet hozzá tartozandóival edgyütt kedves jó egésségben. Költ Tompái

7 Táboron 29. Juny 1708. Kegyelmednek Igaz köteles szolgája Öccse K. Boldisar m. p. Törők György

8 Uramot köszöntöm, s kérem ö kegyelmét tudosicson az ott való állapotokrul, s puszta jószágomnál, mint maradhatott, kérem magais parancsollya meg kegyelmed ő kegyelmének hogy irjon, kedves Báttyám Uram. (Külső címzés): Tekéntetes, Nemzetes és Vitézlő Kisfaludi György Uramnak. Brigadiros és Lovas Fő Colonellus nagy jó Báttyám Uramnak ő kegyelmének adassék. Genesen.

9 10. Tokaji tábor, 1708. október 5. Kisfaludy Boldizsár anyjának: régóta nem hallott hírt anyjáról, öccseiről és húgáról. Imre bátyja is jobb volna, ha a birodalomból kijönne. 3 Krucsay István, a fejedelmi kancellária titkára. 4 Dániel Zsigmond alezredes. 5 Fodor László brigadéros, tanácsnok, dunántúli birtokos nemes. 1710-ben a császáriak fogságába esett, akik megtorlásul Ocskay László kivégzéséért, Győrben lefejezték. 6 Ismeretlen név. 7 Tompa Hont megyében. Ma: Tupa (Csehszlovákia). 8 Közelebbit nem tudunk róla. Valószínűleg a család alkalmazottja. 9 Magyargencs (Vas m.). 246