Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)
Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig
Az Ur Isten ő Szent Felsége minden szerencsés sok jókkal áldgya meg kegyelmedet. En ma szerencséssen érkeztem ide Csesznekben Török István Obriszter Uramhoz ő kegyelméhez, az mint hogy mindgyárt folyvást mentést megyünk. Szegedi Bálint 1 Urammal ő kegyelmével szollottam, mast nem adhatott semmi pénzt ő kegyelme, hanem azt mondotta ő kegyelme, hogy meg adgya rövid nap az pénzt kegyelmednek, s az egész Laki és Panigi 2 Jóbágyátis mindenektül kiváltya, az mint hogy rövid nap fizetnek is ő kegyelmének, s azért ha más kép nem csak levél általis szorgalmazza kegyelmed ő kegyelmét, hitire fogatta, hogy rövid nap contentállya kegyelmedet. Az Etzaka Ispán János sógoránál háltam Szent Lászlón. 3 Ezzel édes Aszonyom Anyám kegyelmed Anyai jo akarattyában szeretettben ajánlván magamot, kívánom hogy az mikor láthatom lássam meg kegyelmedet jó egésségben, ha pediglen nem láthatom halhassam örvendetes hirit kegyelmednek. Kisfaludi Imre Báttyám Uramot és Anna Rosalia húgom Aszont felőlem ne terheltessék kegyelmed tudosittani. Maradok Csesznek 10. Maji 1708. Mint szerelmes Asszonyom Anyámnak kegyelmednek Alázatos Engedelmes köteles szolgája Kisfaludi Boldisár. (Külső címzés) : Tekintetes és Nemzetes Óvári és Szent Miklósi Pongracz Susanna Aszonnak, szerelmes Aszonyom Anyámnak ö kegyelmének adassék. Lakon. Tompái tábor, 1708. június 29. Kisfaludy Boldizsár Kisfaludy Györgynek: az erdő felől a parancsolt instanciát még nem tudta beadni, mert marsban vannak. A fejedelem ma a selmeci hévízbe ment, de nem fognak sokat késni, s a reguláris hadakkal a Vág felé nyomulnak. A bűi és kecskédi jószágok iránt is\ kérvényt kell beadni, de Krucsai secretárius most hónapokig nem lesz itt, mert házához ment. Végül személyes ügyekről ír. , Mint nagy jó, kedves Báttyám Uramnak kegyelmednek igaz köteles szolgálatimat ajánlom. Kívánván Isten ő sz. Felsége mindennemű jovaival szerencséltesse kegyelmedet. Csak ez előtt ötöd nappal vettem kegyelmed nékem írott levelét, melyben mit parancsollyon értem, még edig instantiát az erdő felől nem adhattam Felséges Urunknak, mivel marsban vagyunk feles Reguláris hadakkal, ma az Felséges Fejedelem az Selmeczi hévvizben ment, de nem fog kisni ő Felsége, hanem az Vág felé mi fői nyomakodunk, az leveleket Selmecré mai napon küldöttem el, Pajtásom által az őcséimnek, ha valahol subsistálunk jóban folytatom az dolgot. Az Büi és Pornói 1 Kecskédi 2 Jószág iránt más Instantiát kell beadni, kegyel1 Szegedi Bálint, mezőszegedi. Cseszneki várparancsnok volt. 2 Azonosíthatatlan helynév. 3 Bakonyszentlászló (Veszprém m.). Ispán János a Kisfaludyak gazdatisztje volt. 1 Ez a szó a levélben áthúzva. Ma: Pornóapáti (Vas m.). 2 Bő és Rábakecskéd, mindkettő Vas megyében.
