Arrabona - Múzeumi közlemények 12. (Győr, 1970)

Uzsoki A.: Vorbericht über die Ausgrabungen des keltischen Gräberfeldes von Ménfőcsanak

corail; 3 fibules de bronze du type de Dux et restes d'une petite chaîne de bronze; deux bracelets de bronze, 4 anneaux de cheville en bronze; fragment d'une boucle de ceinture en fer. Mobilier: vasesen forme d'urne et plats. Sur le fond de l'un des petits plats triple ombilic profilé. Sép. n° 10: double tombe celtique mesurant 240X220X240X190 cm, et profonde de 128 cm. Au milieu de la tombe, dans une profondeur moyenne gisait un squelette recroquevillé sans mobilier, et sous lui un squelette étendu avec plusieurs mobiliers. Une fibule de fer du type de Dux, restes d'un objet de fer; lame de couteau revêtue d'os richement décoré; plusieurs vases et os d'animaux. Sép. n° 11: tombe romaine de basse époque. Sép. n° 12: restes d'une tombe celtique détruite: bracelet de bronze, 2 anneaux de cheville en bronze, fragment d'une boucle de ceinture en fer, fragment d'un plat et déchets de silice. Sép. n° 13: squelette d'un guerrier celte gisant dans une tombe longue de 225 cm, large de 120 cm et profonde de 113 cm. Épée de fer dans sa gaine, lance de fer, vases et os d'animaux. Sép. n° 14: squelette d'un guerrier celte gisant dans une tombe longue de 290 cm, large de 125 cm et profonde de 125 cm. Le squelette était couvert d'un bouclier dont subsiste la structure de fer. Accessoires du costume et objets de l'équipement: fibule de fer avec corails appliqués du type de Münsingen; épée de fer dans son fourreau: lance de fer. Mobilier: restes d'objets de fer de destination inconnue; deux plats et deux vases plus grands, peu d'os d'animaux. La tombe était entourée d'un fossé mesurant 9,5X8,5X9,5X9 m. Sép. n° 15: (?): fosse de date et de destination inconnues (?). Sép. n° 16: tombe d'une femme celte, longue de 248 cm, large de 120 cm et profonde de 78 cm. Parures: 4 perles de verre bleu, 10 perles d*ambre, 2 fibules de bronze du type de Dux, 1 fibule de fer, 2 bracelets de bronze. Mobilier: vase et plat et une bouteille dite „Linsenflasche". Sép. n° 11: tombe de femme celte empiétant sur une fosse d'habitation du premier âge du Fer. Elle ne renfermait que des objets du mobilier: un plat, un vase en forme de situle et une partie des squelette d'animal. Sép. n° 18: squelette d'un guerrier celte gisant dans une tombe longue de 252 cm, large de 137 cm et profonde de 126 cm. Une épée de fer dans son fourreau, lance de fer, couteau de fer, pot en terre, un plat et un pot en terre en forme de situle richement orné, ainsi que des os d'animaux. La tombe était entourée d'un fossé mesurant 7X6,5X7,5X7 m. Nous envisageons de continuer l'exploration de la nécropole. Le classement des trouvailles est en cours. Le but de ce rapport sommaire est de rendre accessibles aux chercheurs dès maintenant le matériel mis à découverte. A. Uzsoki VORBERICHT ÜBER DIE AUSGRABUNGEN DES KELTISCHEN GRÄBERFELDES VON MENFÖCSANAK Bei Győr entdeckten wir am Ufer der Raab in der Gemarkung von Ménfőcsanak einen neuen archäologischen Fundort. Im April 1967 wurden beim Ausheben eines Grabens für eine Wasserleitung keltische und spätrömische Gräber zerstört. Schreiber dieses Berichts ließ an der Fundstelle in den Jahren 1967 und 1968 dreimal Ausgrabungen für das Győrer Xántus János Museum vornehmen, deren Kosten das Ungarische Nationalmuseum bestritt. Die Umgebung des Fundortes ist seit vorgeschichtlichen Zeiten besiedelt gewesen. Die Ausgrabung fand im älteren Abschnitt des großen keltischen Gräberfeldes (mit La Tène B

—C Gepräge) statt, wo wir mit zwei Ausgrabungen die gestörten Gräber, mit der dritten Ausgrabung ein Gelände von 550 m

2 Größe freilegten. Insgesamt wurden 10 keltische und 8 römische Gräber und eine früheisenzeitliche Wohngrube erschlossen. Diesmal wollen wir nur über die keltischen Gräber berichten. Die Grabgruben waren zumeist rechteckig, mit abgerundeten Ecken, SN-orientiert

; die Skelette lagen auf dem Rücken, mit gestreckten Armen und Beinen, mit dem Schädel nach Süden. Die Abstände zwischen den Gräbern waren unterschiedlich, mitunter lagen sie weit voneinander entfernt, dann wieder ganz nahe nebeneinander. Teils waren 56