Arrabona - Múzeumi közlemények 10. (Győr, 1968)
Dávid L.: Dannüje o vlijanii dekreta Lenina o mire
права решать о форме "правления путем свободного плебисцита, без всякого принуждения. В листовке выпущенной Венгерской Социал-демократической партией был опубликован полный текст речи Ленина о мире. 28-го ноября 1917 года Советское правительство обратилось к народам воюющих стран. Дьёри Хирлап в номере от 30-го ноября опубликовала «Текст русской ноты». «Будапешт, 29 ноября. Оффициальное сообщение. В Верховное командование армии поступила телеграмма, которая после заполнения пробелов звучит как следует: Царское Село 28 ноября. К народам воюющих стран! Победоносная революция рабочих и крестьян ставит вопросы мира на передний план. Мир колебаний, отсрочек и бюрократизма ликвидирован. Призываем правительства всех воюющих стран дать категорический ответ на наш вопрос, согласны-ли они приступить к переговорам по вопросам заключения немедленного перемирия и всеобщего мира. От этого зависит, сможем-ли мы избежать всех ужасов зимней войны, или кровь и в дальнейшем будет орошать землю Европы. Мы направили ноту Франции, Великобритании, Соединенным Штатам, Италии, Бельгии, Сербии, Японии и Китаю, в которой спросили при всем народе и мире, готовы-ли они вступить в переговоры о мире. Мы, Совет Народных Комиссаров, поставили вопрос перед правительствами, и особенно, перед рабочим классом, намерены-ли они продолжать и содействовать безумной резне и способствовать торможению развития Европы. Мы желаем, чтобы рабочие партии союзнических стран ответили, готовы-ли они занять позиции, направленные на немедленное открытие мирных переговоров. Мир должен быть миром для народов. Честным миром, основанным на соглашении, который обеспечивает всем народам свободу и развитие их культуры. Рабоче-крестьянская революция изложила свою мирную программу. Среди них и тайные соглашения царя и буржуазии. Они не обязуют русский народ. Мы предложили новый договор на договорных началах. В ответ на наше предложение представители правительств Союзников отказались признать правительство Народных комиссаров. Правительство победной революции не получило признание со стороны оффици- альной дипломатии, но мы задаем вопрос, реакционная-ли дипломатия выражает желания народов. Ответ на эти вопросы (Здесь недостает нескольких слов) Долой зимний военный поход! Да здравствует мир и братство народов! Троцкий Ленин» Военная партия господствующих классов Центральных держав и ее военное руководство считали, что они могут извлечь пользу из того, если Советская Россия выйдет из войны, порвет с Антантой. Они надеялись на то, что смогут сконцентрировать большие силы на западных и южных фронтах. На итальянском фронте под влиянием страшных потерь военная дисциплина начала разлагаться, в тылу же уставшие от войны массы требовали мира. Осознало это и главное командование австро-венгерской армии и стремилось усилить, чтобы этим повысит свои шансы на победу. Они перевели на итальянский язык и разбросали пер' итальянскими позициями телеграмму Ленина и Троцкого. (Приведенная з т ь листовка подобрана в Южном Тироле, в районе озера Гарда.) «Обращение но радио Царское Село — 28 поября. Народы воюющих стран! Победная революция рабочих и крестьян России поставила вопрос о мире над всеми другими вопросами. Время нерешительности и запоздания бюрократизма ирошло. Теперь мы призываем правительства, все классы и все партии воюющих стран ответить на следующий решительный вопрос: готовы-ли они начать переговоры с нами о немедленном перемирии и заключении всеобщего мира, или нет. От ответа на этот вопрос зависит, сможем-ли мы отказаться от нового зимнего похода со всеми его ужасами и нищетой, или Европу опять покроют потоки крови. Мы, Совет Народных Комисссаров, обращаемся с этим вопросом к нашим союзникам: к правительствам Франции, Англии, Соединенных Штатов, Сербии, Бельгии, Румынии, Монтенегро, Японии и Китая. Пред лицом всего мира спрашиваем вас, намерены-ли начать вместе с нами мирные переговоры? Мы, Совет Народных Комиссаров обращаемся к союзниче279
