Arrabona - Múzeumi közlemények 10. (Győr, 1968)

Dávid L.: Dannüje o vlijanii dekreta Lenina o mire

ским народам, в первую очередь к трудящимся массам и спрашиваем их, намерены-ли они продолжать эту сумасшедшую резню и слепо двигаться к разрушению европейской культуры. Требуем, чтобы рабочие партии союзнических стран немедленно ответили на вопрос, согласны-ли они с нами: если да, то пусть они выступят инициаторами мирных переговоров. Эту проблему мы ставим выше всего. Мир, который мы предлагаем, должен быть миром народов. Должен быть честным и дружеским миром, который обеспечивает свободное развитие экономики и культуры каждого народа. Революция рабочих и крестьян уже объявила свою программу мира. Мы сообщили о тайных мирных переговорах, которые царь и буржуазия проводила с Союзниками и объявили их неприемлемыми для русского народа. Мы открыто предлагали заключение мира всем народам на основе взаимного согласия и сотрудничества. На наш призыв официальные и полуофицаильные представители руководя щих классов стран-союзников ответили тем, что не признали Совет правитель ством и не согласны начать с ними мирные переговоры. Представители официальной дипломатии отказали правительству победной революции в признании, но мы спрашиваем народ, выражает-ли реакционная дипломатия их мысли и стремления? Мы спрашиваем народ, намерен-ли он допустить, чтобы жалкая дипломатия забрала у них те великие возможности мира, которые им предлагает русская революция. На этот вопрос возможен лишь один единственный ответ: Долой зимний поход! Да здравствует мир и братство народов! Троцкий комиссар иностранных дел, Ульянов Ленин председатель Совета Народных Комиссаров» В качестве объяснения разницы между венгерским и итальянским текстом нельзя признать то сообщение венгерской статьи, что главное командование получило неполный текст телеграммы. Ибо это командование в начале декабря перевело на итальянский, размножило и разбросало на итальянском фронте воззвание. Разница очевидно имеет внутренне- и внешнеполитические причины. Политические причины привели Центральные державы и к столу переговоров. Они учли прекращение борьбы на два фронта, приняли во внимание точку зрения своих народов и хотели возбудить у своих народов веру в то, что вели справедливую войну. Мнение населения Дьёра: рабочих, мелкой буржуазии и интеллигенции отражает статья, опубликованная в Дьёри Уйшаг за 29 декабря 1917 года под заголовком «Всеобщий мир». В ней прозвучало желание, что «Мир будет с Россией и мир будет со всем миром». Русский народ «Должен чувствовать, что когда он, нашел свой настоящий человеческий путь, первыми встретит нас на этом пути, кто с братской любовью примем его честную руку, протянутую нам.» «Мы должны ухватиться за эту протянутую нам руку, так как человеческий жест указывает тот путь на котором мы можем найти мир для всего мира.» Л. Давид 280