Arrabona - Múzeumi közlemények 9. (Győr, 1967)

Horváth T.: Le costume populaire de Kapuvár

III. Après la première guerre mondiale les hommes, puis les enfants commencent à abandonner le costume paysan d'un caractère local. Une nouvelle mode féminine plus simple commença à s'introduire. La chemise et le corset seront au traînent coupés et le châle disparaît. Une nouvelle sorte du corset devient à la mode, doit le bout sera serré dans la jupe. En nême temps les jupes seront moins nombreuses et d'un tissu moins épais. Ce sont les journalières qui avec leur costume puritains dicteront la mode. La confection des vêtements s'est fortement spécialisée. Par exemple, les broderies et les bonnets blancs brodés sont exécutés dans un village awoisiné, à Hövej, ou les femmes s'occupent toutes de la broderie. IV. Après la libération, les femmes commencent à déposer leur costume aussi â Kapuvár, le dernier village du Rábaköz ou le costume populaire est encore en usage. Il est caractéristique de costume populaire de Kapuvár que pendant le cours du XIXe siècle il est relativement avancé, puis au XXe siècle il devient fortment conservateur. Les éléments modernes adoptés au XIX

e siècle (costume d'homme en drap, costume de feimnie avec veston, le soulier) et les sortes de vêtements plus anciens (pantalon ample des hommes, costume de femme à corsage, botte de femmes en hiver) sont portés ensemble jusqu'au à l'abandon du costume populaire. Tant le modernisme d'auparavant que le caractère conservateur de plus tard étaient dûs à l'aisance et à la richesse des habitans de Kapuvár, ce qui leur a parmis de se distinguer par les lehors également de la population plus pauvre des communes d'alentour. T. Horváth