Arrabona - Múzeumi közlemények 7. (Győr, 1965)

Alföldy G.: Római feliratos kő a győri székesegyházban

ROMAI FELIRATOS KÖ A GYŐRI SZÉKESEGYHÁZBAN Az alábbiakban ismertetésre kerülő római feliratos kőemlék befalazva látható a győri székesegyház északi falában, az épület bejáratától balra, ahol egy másik, kétségtelenül az antik Brigetioból (Szőny) származó kőemlék is ismert.

1 Az itt tárgyalt kőeimlék római oltárkő megmaradt része, amelyet a székesegyház építésekor falaztak be, mégpedig fekvő helyzetben, azaz úgy, hogy a feliratos mező 90 fokkal el van fordítva. A másodlagos felhasználás során a kőemlék széleit lefaragták, s ennek következtében a szöveg megcsonkult. Egyes betűk a megmaradt felületen sem vehetők ki.

2 (1. ábra). A kőemléket már a Corpus Irscriptionum Latinarum is ismerte. (III. 4388). A felirattal később Börzsönyi Arnold foglalkozott,

3 a kétféle olvasás a következő : AA/GV 6EN 01 LAWEA VI VAE SO un BRIC ///AVO/GLN ill ti ONG MA/GV GEN COLL I

WEN /VIVI AE SO ///// BRIG ////NO GEN //// CONG CIL III 4388 Börzsönyi A feliratot több alkalommal (1962—1964 folyamán) személyesen megvizsgálva, sikerült a szöveget elolvasunk ill. ihiányzó részeit kiegészítenünk. A felirat olvasását a magunk részéről az alábbi formában adjuk meg: 1 CIL III 4364=11082, Barkóczi L., Brigetio. DissPann II 22 (Bpest, 1951) Nr. 241. 2 A felirat előlapjának méretei: 53,5x88 cm, a betűk magassága: 5,5, ill. 3,8 cm. 3 AÉ 27 (1907) 42. 127