Arrabona - Múzeumi közlemények 4. (Győr; 1962)

Szőke Béla: Napoleon kori, falra írt szövegek a győri múzeum épületében

NAPOLEON KORI, FALRA ÍRT SZÖVEGEK A GYŐRI MÚZEUM ÉPÜLETÉBEN A győri múzeum épületének (a pannonhalmi bencés főapátok egykori győri palotája) fokozatos műemléki helyreállítása folyamán, 1950-ben sor került a homlokzat emeleti részének közepét elfoglaló ebédlő- és fogadóterem restaurálására.

1 A műmárvány borítású falak vegyszeres lemosásakor festett szövegek maradványai kerültek napvilágra. A terem déli oldalán az erkély és a nyugati ablak közötti falsíkon találtunk rá az I. számú szövegre, a terem nyugati ajtójától balra a II., jobbra a III. számú, a folyosó felőli főbejárattól jobbra a IV., balra az V. számú szövegre. További szövegek olvashatatlan nyomait megtaláltuk a teremben körben, a többi falsíkokon is. A szövegek olasz és francia nyelvűek. Ez érthető, mivel a Győrt megszálló napóleoni haderő francia és olasz egységekből állott. Győr 1809 nyarától őszéig volt Napoleon hadainak birtokában. Ez idő alatt Narbonne tábornok, a franciák által megszállott magyarországi részek kormányzója a pannonhalmi bencés főapát palotájában lakott („ ... mon établissement dans la Maison de l'Abbé de Martinsberg.. .")

2 Ugyanott volt a szállása Lauriston tábornoknak, Győr elfoglalójának és d'Hénin bárónak, a győri megszálló hadsereg parancsnokának is.

3 Az épület ez időben nyüzsgő élet színhelye volt. Katonai és diplomáciai tárgyalások, fogadások váltották egymást benne.

4 — A városi polgárság együttérzésének megnyerése a francia megszállók elsőrangú érdeke volt. E nehéz feladatra Narbonne tábornok és d'Hénin báró vállalkoztak.

5 Céljukat részben a női szívek megnyerésének útján igyekeztek elérni. A győri múzeum őriz néhány meghívót, melyet d'Hénin báró írt alá s melyek a kormányzói palotában rendezett táncmulatságra szólnak.

6 A palota ebédlő- és fogadótermének világos színű műmárvány falsíkjaira a francia házigazdák Napóleont, Jenő (Eugène) alkirályt és a napóleoni haderőt dicsőítő szövegeket festettek. A festés valószínűleg piros, olajos festékkel történt. Amikor aztán a francia csapatok kivonultak Győrből, a palota régi sze1 A teremre vonatkozóan lásd: Jenéi F., A múzeumépület története. Arrabona (1959) 45—51. 2 Bay F., Napoleon Magyarországon. (Budapest, 1941) 131. 3 Kiss I., Az utolsó nemesi felkelés. (Budapest, 1909) I. 272—273. 4 Bay i. m. 92, 94, 95. 5 Kiss i. m. és h. — Bay i. m. 73. 6 A meghívók Braniseha győri akadémiai tanárnak, feleségének és leányának szólnak. Az egyik meghívó keltezése 1809. szeptember 27., a másiké november 14. A győri múzeum dísztermében vannak kiállítva. 9 Arrabona 129