Arrabona - Múzeumi közlemények 4. (Győr; 1962)

F. Tomaj: Die Einwohnerschaft der Stadt Győr zu Beginn des XVIII. Jahrhunderts - F. Tomaj: La population de Győr au début du XVIIIe siecle

Debrecen, Pozsony és a ma nálánál jóval kisebb népességű Komárom előzte meg. Ezek és általában a XVIII. század eleji nagyobb magyar városok mint Győr is, népességüknek nagyobb számát annak köszönhették, hogy mind a nyugat- vagy kelet-felé vezető fő közlekedési utak mentén feküdtek. Ezek, mint kereskedővárosok már korán kifejlődtek és a kapott közjogi jellegű és egyéb kiváltságok (országos vásártartás, árumegállítási jog stb.) révén csakhamar — viszonylag — jelentős népességre tettek szert. Ha lakosságukat, a századok folyamán a háborúk dúló zivatarjai és a sorozatos járványok meg is tizedelték, a békés nyugodt időkben, kereskedelmük révén, újra fejlődésnek indultak. Tomaj Ferenc * * * DIE EINWOHNERSCHAFT DER STADT GYÖR ZU BEGINN DES XVIII. JAHRHUNDERTS Unsere Kenntnisse über die Bevölkerung Gyors zu Beginn des XVIII. Jahrhunderte sind spärlich. Die Volkszählungen der Jalhre 1715—1720 erstrecken sich nicht auf die gesainte Bevölkerung der Stadt; die ärmeren Bevölkerungsschichten, ein bedeutender Teil der Adeligen, der Priester, Beamten usw. wurden nicht zusammengeschrieben. Demnach können wir die damaligen Einwohner der Stadt nur an Hand der Häuser, Familien oder Herdstätten schätzen. Über die Anzahl der Häuser liegen genaue Angaben vor. Um die Wende des Jahrhunderts betrug die Zahl der Häuser in der Inneren Stadt 532, in der Vorstadt 438, auf dem ganzen Stadtgebiet insgesamt 1020. Auf ein Haus in der Inneren Stadt können durchschnittlich 15, auf ein Haus in der Vorstadt 12 Bewohner gerechnet werden. Wenn wir nun die Häuser der Bürger und des Adels in Betracht ziehen, können wir die Einwohnerzahl der Stadt Győr auf 9220 setzen. Die häufig auftretenden Seuchen — insbesondere die Pestepidemien der Jahre 1709 und 1711 dezimierten auch die Bevölkerung der Stadt Győr, so dass um 1720 die Zahl der Einwohner beträchtlich abgenommen hatte. Die frühere Literatur schätzte die Bevölkerung Gyors an Hand der Zusammenschreibungen des Jahres 1720 auf 7308. Die derzeitige Literatur hält die Berechnungen der Volkszählungen der Jahre 1715—1720 — in der das ganze Land betreffenden Relation — für irrig. Mit Berücksichtigung dieses Umstandes kann die Bevölkerungszahl der Stadt Győr auf 8526 Einwohner geschätzt werden. Mit dieser Einwohnerzahl stand Győr damals unter den ungarischen Städten an fünfter Stelle. Fi Tomaj LA POPULATION DE GYÖR AU DÉBUT DU XVIIle SIÈCLE Nous savons à peine quelque chose de la population de Győr du début du XVIII

e siècle\ A savoir les recensements de 1715—1720 n'ont pas embrassé toute la population de la ville: les classes pauvres, une partie considérable de la noblesse, les prêtres, les fonctionnaires, etc, ont été omis des recensements. Par conséquent, nous ne sommes en mesure d'estimer la population d'alors de la ville qu'avec l'aide du nombre des maisons et des familles ou des ménages. En ce qui concerne les maisons nous possédons de ces temps-là des données précises. Au tournant du siècle le nombre des maisons était dans le centre de la ville 532, dans > le faubourg 438 et dans le territoire entier de la ville 1020. On peut compter pour une maison de la cité en moyenne 15 habitants, et pour une maison du faubourg 12 habitants. En prenant pour base seulement les maisons des bourgeois et des nobles, nous pouvons estimer la population de Győr au tournant du siècle à 9220. Les épidémies très fréquentes — surtout les épidémies de peste de 1709 et de 1711 — ayant à la fin des années 1720, décimé la population, celle-ci a considérablement diminué. Dans la démographie ancienne la population de Győr a été estimée, d' après le recensement de 1720, à 7308. Les démographes contemporains considèrent les chiffres des recensements de 1715—1720 à l'échelle nationale comme inexactes, ce qui nous (permet d'estimer la population de Győr en 1720 à 8526. Győr par le chiffre de sa population a occupé la cinquième place parmi les villes hongroises d'alors. F. Tomaj 122