Arrabona - Múzeumi közlemények 3. (Győr, 1961)

A. Filep: Materialü k isztorii györszkij poszelenij v XVII. v.

МАТЕРИАЛЫ К ИСТОРИИ ДЬЁРСИЙ ПОСЕЛЕНИИ В XVII В. В исследовании истории городов все еще не опознали правильность того факта, что из результатов этнографических исследований можно почерпнуть очень много полезных толкований. В городе Дьёре до сих пор тоже аристократически игнорировали этнографические материалы для толкования. В то же время для полного ознакомления с экономической и материальной культурой древних городов требуется помощь особенно исторической этнографии. Источники из XVII столетия, в первую очередь протоколы об убытках, составленные во время подготовки к переговорам о мире часто упоминают «дьёрские сады» (Győri kertek), и «сады в Новом городе» (Üjvárosi kertek), откуда турки стадами угоняют скот, а также людей в рабство. Очевидно здесь речь идет не о пригородных огородах или садах в нынешнем смысле.* Эти участки служили целям скорее животноводства или торговли животными, чем растениеводства. Вероятно и Дьёр и его западный пригород Уйварош были города о двух приусадебных землях, или, применяя прежний венгерский этнографический термин «kertes városok» (доел, «города с огородами, с садами»). Внутри стен Дьёра стояли жилые дома, где дерн^али конюшню только для войсковых и выездных лошадей. А промышленный скот, служивший целям снабжения продовольствием и торговли держали на веспремской, фехерварской дорогах, в «керт»-ах, на огороженных участках. Дьёр в свое время был центром, собирательным пунктом торговли скотом. Вид поселения был связан с торговлей скотом. Уйварош был защищен от нападений турок рвами и оградой. Площади, находившейся за рвами, хватало только для жилых домов. Скот свой они тоже держали отдельно на берегу Рабцы. * Огород и сад в венгерском языке одинаково «керт». Стоило бы более подробно исследовать историю местной системы поселения. Можем полагать, что корни уходят здесь в глубокое средневековье. Нам известно средневековое название населенного места, образовавшегося возле дороги на Веспрем : оно было «Кертешсер» (Kertesszer). В конце XVIII-ro и в начале Х1Х-го вв. в прежних животноводческих зонах города работали комплексные сельскохозяйственные предприятия. Владельцы, наемные рабочие и обслуживающие ремесленники поселились здесь на постоянное жительство. Эти зоны стали жилыми зонами сельскохозяйственного характера. К этому времени изменилось и название. Окрестность дорог на Веспрем и Папа называется «майрок» (MajroK). В другом пригороде употребляется выражение «уйвароши майрок» (Üjvárosi majrok, доел, «уйварошские хутора»). Гравюры и географические карты немецкого издания называют эти места «Майер Гёф» (Maier Hof). Вопрос о разделенных поселениях уже десятилетиями изучается этнографами Венгрии, деятельность которых в этой области и в европейских масштабах была пионерской. Своими данными автор желает обогатить соответствующую литературу, а также привлечь внимание историков. Антал ФИЛЕП 110