Székesfehérvári Szemle 2. évf. (1932)

SZÉKESFEHÉRVÁRI SZEMLE keztetés : midőn a következő évben Invictusnak is címezték, néptribunus már 3. ízben volt. Tehát ez az emlékkő készült a 236, év végén. 8, Decius Traianus császár mérföldköve Baracson, Méret. A hengeralakú mészkő a talaj felett 186, egészben 266 cm, magas, átmérője fent 42, kerülete 137 ; a feliratos hengermező 98 magas és 77 széles ; betümagasság 6—6'5 cm. Hol találták ? Az aquincum—mursai (eszéki) római út mentén, Baracs község határában (Fejér m,) a római castellumban sok épületkő és egyéb római tárggyal együtt. 1924, augusztus közepén a dunaparti római Annamatía nevű castrum területének nyugati szélén állt a Szitányi Béla földbirtokos telkén, a présház északkeleti sarkán. Tervben volt, hogy ezt is a kastély kapuja elé állítják, mint a Maximinusét. Felirata : 1. IMPC 2. CMESSIOQVINTo 3. TRAIANODECIO 4. PFINVICTOAVG * 5, PONTMAXTRIB 6. POT ' PP ' COSPRO 7. COSABAQMP 8. LV Olvasás : 1. Imperátori Caesari 2. Caio Messio Quínto 3. Traiano Decio 4. Pio Felici Invicto Augusto 5. Pontífíci Maximo Tríbunícía J). Potestate Patrí Patriae Consuli Pro7. consuli Ab Aquinco Milia Passuum 8. quinquagínta quinque, Magyarul : A kegyes, szerencsés, győzhetetlen, felséges Caius Messius Quintus Traianus Decius parancsnokló császárnak, a legfőbb papnak, néptribunusnak, a haza atyjának, consulnak, proconsulnak Aquíncumtól 55 ezer lépésre. Észrevétel. Az oszlop anyaga lyukacsos mészkő, amely Rómer szerint (í. m. 53. lap) 1872. táján fehérre volt meszelve ; most a szine. tiszta, fehéres. Betűi kopottak, nehezen olvashatók. Decius Traianus császár (Kr. u. 249—251.) nevét gyakran fordított sorrendben olvassuk a feliratokon, mint itt is Traianus Decius. Minthogy ugyanerről a helyről, az Aquíncumtól mért 55. római mérföldről, ránk maradt a Maxíminus császár (235— 238.) mérföldköve is, azért D. Traianus idejében az útnak bizonyára nem építéséről, hanem csak javításáról lehet szó ; ez és a császárváltozás adhatott alkalmat a régi mérföldkő eldobására. Mikor történt ez a csere ? Mivel Decius Traianus másodszor consul 250-ben, másodszor néptribunus 249. dec. 10-től, azért csak azelőtt készülhetett ez a felirat. Eddig az ő néptribunussága kezdetét nem ismerjük, a consulok névsorában sincs jelölve első consulsága ; talán consul suffectus volt és ezt számította be első consulságnak. Mivel csak 249. őszén lépett trónra, azért csak a 249. év őszi hónapjaiban csinálhatták ezt a megtisztelő követ mindjárt uralkodása kezdetén. A császár megtísztelését hirdeti a dativusos alak ís.

r 9. Római mérföldkő Érden. ^"Méret. Mivel a földben függélyes helyzetben áll, magasságáról csak annyit mondhatunk, hogy a földből kiáUó része 190 cm. ; kerülete 155, átmérője fent 46 ; a feliratos mező magassága 104, szélessége pedig 65 cm. Hol találták? Ahol az aquincum—mursai (óbuda—eszéki) római út haladt lefelé a Duna mellett, a mai Érd^ község területén, a Csillag csárdától délnyugatra, a székesfehérvári út s a római útmaradvány hegyes szögében. A róm. kath, plébánia földjén állott, Kereskényi Gyula érdi plébános ásatta ki s a római kath, plébánia kis kertjében állította fel. Most is ott látható. A lelet környékét leírja Károly J. : Fejérm. Tört, I, 103. 1, Felirata ; 1. IMP CAES 2. M ' AVR ' SEVERVS 3. ALEXANDER 4. PFAVG ' PONT 5. MÁX TRIB 6. POT Villi 7. COS III PR 8. RESTITVIT 9. AB AQ MP 10, XV Olvasás : 1. Imperator Caesar 2. Marcus Aurelius Severus 3. Alexander 4. pius felix augustus pontifex 5. maximus tribunicia 6. potestate nonum 7. consul tertium proconsul 8. restituit 9. ab Aquinco milia passum 10. quindecim Magyarul : Marcus Aurelius Severus Alexander parancsnokló császár, jámbor, szerencsés, felséges, -legfőbb pap, néptribunus kilencedszer, consul harmadszor, proconsul, helyreállította Aquíncumtól 15 ezer lépésre. Észrevétel. Az elbarnult hengernek domborulatán még eléggé olvashatók a betűk. A lyukacsos mészkövön a sorok végének oldalán 4 nagyobb törés van. A felírat nomínativusos (alany esetű) alakja szigorú szabályok szerint azt jelzi, hogy az az út valóságos állami út volt, amely több tartományon áthaladt. A felírat csak javításról beszél. Hogy mikor csinálták, megmondja önmaga, mivel Alexander Severus Kr. u, 229. dec. 10.-én lett néptribunussá kilencedik ízben; tehát ezt a követ 229 dec.—230 dec. közt állították fel. Az Aquincumból kiinduló mursai (eszéki) útnak első mérföld oszlopa valószínűleg a budai hajógyár hídfőjénél állott (Károly J. ; Fejérm. tört. I. 102.). így Aquíncumtól Buda d. v. pályaudvarig 6 km., innét Budafok d. v, 8 km., innen Érd határában a mérföldkő leírt helye még 8,