Kulcsár Mihály (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 43. (Székesfehérvár, 2015)

Tanulmányok/közlemények - Néprajz - Gelencsér József: Szent Borbála kultusza, a tüzérek Borbála-ünnepe

Kovács István bajtárs nagyon vágyik haza, Pedig itt is jól megy őkelmének sora.

El kell felejtetni véle a honvágyat,

Gyorsan fenekére verjetek vagy hármat.

Végre dicsérő szó elhagyhatja számat,

O ellene panasz ugyan hol is támad?

A jókedvű Pintér vegye el jutalmát:

Önéki a szakács egy hétig duplát ád.

Hasonló dicséret illeti Pálinkást,

Öróla csakis jót, senki nem mondhat mást. Igyekvő, szorgalmas, kicsi, apró ember,

A szakács néki is egy hétig duplát mer.

A duplázás nagy mestere Cibula,

Hogy-mint kell csinálni aztat csak ő tudja. Menjen tán szakácsnak, ott azután ehet,

És, hogy el ne hízzon verjetek rá hetet.

Utána jön sorban a beteg Víg Béla,

Nem olyan, mint neve: szomorú és méla.

Fel kell vidítani kettőt húzzál rája,

Talán majd mosolyra rándul így a szája.

Jöjjön Csupe Geró, ő az üteg tolmács,

Ügy tud tolmácsolni, hogy jobban senki más. Öt nap szabadságát ő csak ezért kapta, Hamarabb jött vissza, talán megsokallta.

E túlbuzgóságért jutalom is várja:

Öt jó kemény botot verjetek csak rája.

Hátra van még Racska, fürge, mint a zerge, Illetve jó volna, ha oly fürge lenne.

Hajoljon csak jól le, egészen a földig,

Pribék ütés közben számoljon el ötig.

Legnagyobb lógósok egyike a Hopka,

Ki egész napon át csak a napot lopja.

A varráson kívül más munkát nem ismer, Pribék a fenekén tíz ütemet kiver.

Lusták netovábbja vigyorgó Szamosán,

Aki állandóan feküdne a hasán.

De ezt nem teheti, mert várja a lova,

Piszkos a sörénye, jól meg kell mosnia.

Benn az istállóban nem sok vizet zavar, Üssél fiam rája tizenkettőt hamar.

Hát még a barátunk, a kopasz Satina,

Annak ellensége igazán a munka.

E szokásért méltó jutalmát megkapja,

Csak addig üssétek, amíg meg nem szokja.

Következő fiú a nagy fülű Bohon,

Ne egyél kis fiam olyan nagyon mohón!

E rossz oldaladról le foglak szoktatni,

Öt jó ütést fogok fenekedre adni.

348