Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. A Szent István Király Múzeum évkönyve - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 37. (Székesfehérvár, 2008)

Tanulmányok, közlemények - Irodalomtörténet - Vadász Géza: Vergilius Aeneisének költői szórendje és továbbélése a humanista költészetben

Alba Regia 37 (2008)

Öt epigrammából álló verssorozatával űz gúnyt Janus egy Linus nevű ferences szerzetesből, akit e szerkezet bővített változatában mutat be (101, 1-2.):

Interpres, Une, codicum sacrorum,

A B Bl

Francisci rigidam secute sectam.

Cl Al C

Timist tehát a szent könyvek magyarázójaként jeleníti meg, aki a ferences szerzetesek szigorú rendjét követi. Az epigramma-sorozat további négy tagjából azonban kiderül, hogy ez a megfogalmazás ironikus jellegű, s egyáltalán nem felel meg a valóságnak.

8. A B Al Bl: A barátja halálára írt két egyszerű, nemes szépségű sorában siratta el a párkák életfonalát a nyolcadik szófűzési típusban (132,1-2.):

0 numquam mihi mors odiosior! 0 mihi numquam

stamina F arcarum flebiliora trium!

A B AI Bl

A Rómából visszatért Polycarpust kérdések özönével fogadja Janus; ezek közül az egyikben a hosszú út súlyos veszélyei miatt aggódik (378, 5-6.):

Quando ego te tota suspensus luce tenebo À B Cl Al C

narrantem vastae dura pericla viae?

Bl DI El E D

Valójában a mondatot kétfajta struktúrából építi fel: a nyolcadik bővített változatából és az elsőből:

vastae dura pericla viae

Al Bl B A

Az ifjú ferrarai diák tehát magáévá tette Vergilius szófűzési rendszerét, és továbbfejlesztette azt Lucretius, Catullus, Horatius és Ovidius költészetének tanulmányozásával, akiknek a költészetében ugyanezek a struktúrák fordulnak elő. Cicero ugyan megjegyzi {Orator, 20), hogy a költők nagyobb szabadsággal élnek a szófüzés tekintetében, mint a szónokok, mégis megfigyelhető az 1., 3. és 5. alapszerkezet Cicerónak Archias, a költő védelmében elmondott beszédében. Ez a védőbeszéd az ifjú Janust annyira megihlette, hogy érvrendszerének öt gondolatát is megverselte epigrammáiban. (54,121, 235, 368 és 400.) Az 1. struktúra háromszor is előfordul a IX/20, IX/22, XII/31. fejezetekben. A 3. szófűzési alaptípus egyszer szerepel az V. könyv 10. fejezetében; az ötödik pedig bővített szerkezeti formában található az I. könyv 3. fejezetében:

me pro summo poeta atque eruditissimo homine dicentem

A Bl B C1 C AI

A szerkezet megjeleníti a szónokló ügyvédet (me ... dicentem), amint védelmezőn körülveszi Archiast, aki méltó védelmére, hiszen kiváló költő és kiművelt emberfő.

78