Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 15. 1974 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1976)
Tanulmányok – Abhandlungen - Szabó Miklós: A „magyar kardstílus” kialakulása. – The Development of the „Hungarian Sword Style”. XV, 1974. p. 25–37.
A „MAGYAR KARDSTÍLUS" KIALAKULÁSA* P. Jacobsthal utolsó mesterművében, a görög tűkről írott monográfiában arra figyelmeztet, hogy a prehisztorikus korok kutatóinak nem árt néha a János-evangélium egyik passzusára gondolni: „A szél fú, a hová akar és annak zúgását hallod, de nem tudod honnan jő ós hová megy.. . "( 1 ) Ugyanő volt azonban az, aki a „magyar kardstílus" (Hungarian Sword Style) kialakulásának elemzésekor a „szélirányt" világosan meghatározta: „The style is a development of the Waldalgesheim Style and presupposes its existence. "( 2 ) Ez a meghatározás az Early Celtic Art megjelenése óta a kutatásban opinio conimunis-szá, vált, és az újabb vizsgálatok elsősorban a Jacobsthal által felvázolt keretek anyaggal való kitöltésére törekedtek, így például a „magyar" kardokkal egykorú svájci vésett díszítésű kardhüvelyekről Jacobsthal csak annyit mond: „have a repertory of their own", s A közlemény érdemi részét tekintve változatlan formában elhangzott az V. Nemzetközi Kelta Kongresszuson (Fifth International Congress of Celtic Studies, Penzance — Cornwall 1976. április 6—13. ; cikk formájában az Antiquity -ben jelenik meg 1977-ben), és annak a munkának a terméke, amelyet F. Pet res Éva és e sorok írója a magyarországi vésett díszű kardhüvelyek és a hozzájuk kapcsolódó emlékek összefoglaló feldolgozására készít, és amely az Alba Regia egyik következő évfolyamában kerül közlésre. Az itt található rajzok — Ecsedi Mária művei — ugyanennek az összefoglalásnak a dokumentációjához tartoznak, és kivétel nélkül az eredeti darabokról készültek. (1) P. JACOBSTHAL, Greek Pins and their Connexions with Europe and Asia. Oxford, 1956, 183. — A fent közölt idézet Károli Gáspár Biblia fordításából származik . (2) P. JACOBSTHAL, Early Celtic Art. Oxford, 1944 újranyomva 1969, 95 (Ezentúl: ECA); Cf. J. V. S. MEGAW, Art of the European Iron Age. Bath, 1970, 31. nemrég ennek szellemében J. M. De Navarro kidolgozta a „Swiss Sword Style" stílustörténetét( 3 ). Legújabban О.-H. Frey felvetette, hogy a kardstílusok kialakulását nem csupán a Waldalgesheimstílus izolált továbbfejlődése, hanem ettől független, mediterrán eredetű hatások is eredményezték. Ez az érdekes gondolat nem érinti azonban a Jacobsthal-féle koncepció lényegét, amely egyébként semmilyen tekintetben sem dogmatikus( 4 ). Más a helyzet az Early Celtic Art stílus-elnevezéseivel : ezekkel szemben a szakirodalomban gyakran bukkannak fel kimondott és kimondatlan ellenvetések. Az egyik álláspont a kategóriák kereteit szűknek véli, s ezért a „magyar kardstílus" helyett „kardstílus"ról, „szép kardok stílus"-áról vagy „kardstílusok"ról beszél. Az ilyenfajta korrekciókat azonban De Navarro könyvének megjelenése anakronisztikussá tette, hiszen azóta a „magyar" és a „svájci" kardstílus jól megkülönböztethető egymástól( 5 ). A másik álláspont elvi alapon közelítve meg a problémákat, ellentmondásosnak — P. — M. Duval szavával „hétéroclite "-nak — tartj ci £LZ elnevezéseket, minthogy a „Waldalgesheim-stílus" a földrajzi szempontokat, a „kardstílus" pedig egy tárgytípus sajá(3) ECA, 97.; J. M. DE NAVARRO, The Finds from the Site of La Tène. Vol. I.: Scabbards and the Swords found in them. Part. I. London, 1972, 239 skk. (4) Ö.-H. FREY, HBA, IV, 1974, 152 sk. (5) Cf. pl.: „Style des épées" : P.-M. DUVAL, Art de France IV, 1964, 13. — „Stil der schönen Schwerter": J. FILIP, Die keltische Zivilisation und Ihr Erbe. Prága, 1961, 160. sk.; ID.; Keltövé ve stredni Evropë. Prága 1956, 532. — „Beautiful style": Fili p kifejezéseként idézi: J. M. DE NAVARRO, О. С, 83. „Sword styles": J. V. S. MEGAW, О. С, 35. — „Verschiedene Schwertstile": О.-H. FREY, О. С, 150.— А „Hungarian Sword Style" és a „Swiss Sword Style" eltérő jegyeinek kidolgozása: J. M. DE NAVARRO, О. с, 239 skk. és 291 skk, 25
