Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 12. 1971 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1972)

Tanulmányok – Abhandlungen. A Pannonia Konferenciák aktái, I. – Akten der Pannonia Konferenzen I. - Marinescu-Bîlcu, Sylvia: Quelques aspects du probleme de la contribution de la céramique rubanée a la formation de la civilisation Précucuteni I. – A vonaldíszes kerámia szerepe a Precucuteni I művelődés kialakulásában. XII, 1971. p. 162–171.

avait commencé son rayonnement. D'autre part, on rencontre fréquemment à Tîrpesti (fig. 1/7 — 8), de même que dans l'Union Soviétique

(32)

, de grandes „notes de musique", bâclées, parfois triangulaires; dans certains cas, les points qui sont censés accompagner les traits s'avèrent plus nombreux que cesderniers (fig. 2/1). Tous ces éléments font également partie de l'ornementation propre au groupe Zeliezovce, comme elle est également propre à d'autres groupes tardifs à céramiquerubanéedeTchécoslovaquie

(33)

. Il y a, enfin, à Tîrpesti un décor composé de lignes horizontales, faisant le tour du bol et couvrant toute sa superficie. Parfois elles sont superficiellement incisées (fig. 1/6), mais dans d'autres cas elles sont plus profondes (fig. 1/5). Cette décoration est plus rare en Tchécoslovaquie^ mais de beaucoup plus fréquente dans l'Union Soviétique — à Nezvisko, Torskoe et Tzyra

(35)

, de même que l'ornement fait de fascicules de lignes incisées verticalement et de points piqués avec négligence (fig. 1/4). Un des traits caractéristiques pour la céramique rubanée de Tîrpesti est l'ornement qui, par l'absence du trait incisé, se résume à des points tout simplement. Cette fois, les analogies nous portent vers le type Sarka

(26) et, bien entendu, vers Nezvisko

(37)

. Mais, alors que pour le type Sarka et à Nezvisko les rangées de points constituent l'ornement typique de la céramique rubanée, qui combine l'incision avec les „notes de musique", à Tîrpesti les points sont disposés librement, selon des lignes horizontales et verticales (fig. 1/2, 10), par rengées doubles, ou alternées de lignes incisées. Pour ce qui est de la spirale proprement-dite, nous avons déjà souligné qu'elle est encore moins fréquente à Tîrpesti que dans l'Union Soviétique. L'inédit de l'aspect céramique rubané de Tîrpesti ne réside pas seulement dans les analogies qu'il comporte avec les groupes tardifs de Bohême et de Slovaquie — analogies qui le situent dans la même période que la civilisation de Boïan-Giulesti, étape Greaca et indirectement dans celle de la civilisation de Vinca B

(38)

, moyennant les emprunts de type (32) T. PASSER - E. CERNIS, о. c, (33) T. ROLNIR-J. PAULIR, o. c, M. DUÇEE, Neolitische Siedlung in Pntince, Bezirk Hurhanovo, ARoz 11, 1959, 6, fig. 289/4; J. RUDRNAC, Habitats préhistoriques a Klucov en Bohême. ARoz 6, 1953, 3, fig. 155/1,5; J. BÁRTA, Peuplement néolithique des grottes près de Pordc en Slovaquie. ARoz 8, 1956, 5, fig. 257/2-3; 276. (34) A. STOCRY, La Bohème préhistorique. Prague 1929, pi. XVI/4a-c. (35) T. PASSER-F. CERNÎS, o. c, pi. 11/1,5; VIII/16; XTII/1; XXV/19. (36) B. SOUDSRY, K/methodice tfidëni volutove keramiky. PA 45, 1954, 1 - 2, p. 104, fig. 3/10-13; 4. L'auteur écrit que dans cette phase on abandonne les lignes, les points restent le seul ornement et toute révolutions s'achève dans une sorte de „Furchenstich". (37) T. PASSER-E. CERNÎS, o. c, pi. VITI/1, 11. (38) J. PAVÚR, o. c, p. 352. - cf. le vase chez M. VASÍC, Preistoriska Vinca 4, Beograde 1936, p. 42, fig. 54, Zeliezovce faits de la civilisation de Vinca. Cet inédit est souligné aussi par la présence dans la céramique rubanée de Tîrpesti de matériaux n'offrant aucune similitude avec ce qu'on a pu récolter dans l'aire classiqe de la civilisation à céramique rubanée. Et cette chose est toute naturelle. Pour l'illustration de nos dires, présentons quelques uns de ces matériaux inédits, a) Fragment de bol au rebord décoré de groupes de lignes incisées obliquement, auxquelles fait suite un ruban, également incisé, mais horizontalement, avec l'intérieur comblé de points circulaires ; le tout est souligné par un double zigzag complétant le décor (fig. 2/2), mais disposé exlclusivement dans la partie supérieure du vase, qui était également pourvu d'une protubérance, brisée depuis longtemps, b) Un petit fragment de bol décoré de lignes incisées, encadrées de groupes de creux ovales ou triangulaires (fig. 1/1), rappelant l'ornement en dent de loup de la civilisation de Boïan-Giulesti ou Précucuteni I. c) Bol fragmentaire, orné d'un ruban ondulé et de longs triangles ménagés par des incisions très profondes dans la pâte encore malléable du vase; le décor est souligné de place en place par des incisions faites avec négligence (fig. 2/3). d) Un fragment céramique sur lequel l'ancien décor rubané, composé d'un trait qui s'achève en „note de musique" creuse et négligente, se combine avec de grands carrés excisés, formant damier (fig. 2/6). e) Bon nombre des bols confectionnés dans une pâte grossière ont en-dessous du rebord, à la place de l'habituel décor alvéolaire, des carrés ou des alvéoles dont on a retiré tout simplement la pâte. Cette technique décorative ne pouvait apparaitre qu'à la suite d'un contact direct avec une population connaissant à fond la technique de l'excision et employant les ornements disposés en damier, ceux en dents de loup, le méandre d'un certain type, différent de celui utilisé par la céramique rubanée, la décoration des vases seulement dans leur partie supérieure, le décor ménagé et celui profondément creusé. Tous ces traits réunis appartiennent à la céramique des tribus de la civilisation de BoïanGiulesti, étape Greaca. Pour conclure, il nous semble que la céramique rubanée de l'établissement de Tîrpesti prouve plusieurs faits: a. „Le niveau imaginaire" dont parle E. Z a h a r i a est au fond très réel, attesté par des découvertes archéologiques aussi bien en Moldavie que dans l'Union Soviétique ; b. il n'est pas nécessaire d'introduire — comme l'auteur précité le fait — des civilisations nouvelles, de type Suditi ou autre, entre la civilisation à céramique rubanée et celle Précucuteni I; c.) la civilisation à céramique rubanée, contrairement aux dires d'E. Z a h a r i a, s'avère avoir prolongé son existence jusqu'aux commencements de la civilisation Précucuteni I. Ceci résulte de ce que jamais et nulle part dans la vaste aire où elle s'est développée, la civilisation à céramique rubanée n'a employé l'ornement excisé en forme de damier, ni celui profondément creusé ou celui imitant, assez gauchement, les dents de loup, sauf au moment représenté par l'habitat de Tîrpesti. 169