Szent István és Székesfehérvár. – Szent István Király Múzeum közleményei, B sorozat 43. (1996)

tervezésre, kivitelezésre elegendő) - a most már indokoltan és méltóan megépített új Szent István oltárhoz vitték át ünnepélyesen a Szűz Mária oltárról október 11-én, mintegy újra feltalálva azt? E feltételezés feloldhatja az egyházi megemlékezés fordított időrendjét.43 JEGYZETEK 1. Szentpétery 1938. 431: „Instabat tunc sollempnitas precipua, Celebris angelis et hominibus dies assumptionis eiusdem perpétue virginis Marie, in cuis gaudio disolutio sui corporis fieret, maioris spem misericordie eu sperans habitorum, precibus hoc specialibus postulavit, suspiris et lacrimis obtinuit.": Kurcz 1987.132-133. 2. Szentpétery 1938. 432: „... corpus ad sédem regálém, Albam videlicet deducitur, et quoniam ecclesia ab ipso constructa in honore beatissime virginis nondum erat dedicata, initio consilio statuunt pontifices prius basilicam sanctificare, deinde corpus terre commendare." 3. Karsai 1938.171. Pray kódex, 1200 körül. 4. Karsai 1938.174. 5. Závodszky 1904. 38. fej. Az augusztus 20—i ünnep visszakövetkeztetésen alapul, mivel az augusztus 15—i Mária mennybemenetelének és Bertalan apostol augusztus 23—i ünnepe között említtetik Szent István ünnepe. 6. Szentpétery 1938.436-437. 7. Karsai 1938.171. 8. Karsai 1938. 174. Ettől eltérően, július 30-án szerepel egy zsolozsma Kálmáncsehi Domonkos székesfehérvári prépost breviáriumában (Karsai 1938. 182): „inventio dexterae beati regis Stephani", minden feloldási kísérlet nélkül. Véleményünk szerint a XV. század végén élt tudós humanista prépost, nem a saját egyházában esetleg fennmaradt hagyományt örökítette tovább, hanem a breviárium készítője követte el a hibát. Nyilvánvalóan összekeverte a július 30-i mise gradualeban szereplő „Dextera tua Domine, glorificata est in virtute: dextera manus tua contregit inimicos." szöveget az általa is ismert Szent Jobbra vonatkozó ismeretével. Hasonló a helyzet e breviárium augusztus 3-i „Inventio corporis Sri Stephani Regis" megemlékezéssel is. A „megtalálás" nem Szent Istvánra vonatkozik valójában, hanem István vértanú ereklyéinek 415-ben történt megtalálására, amelyet az egyház ezen a napon ünnepel. Szunyogh 1933.1097. 9. Henszlmann 1864.195-203. VIII. tábla. 10. A Henszlmann-féle jelentéseket az 1989-90-re tervezett hitelesítő feltárás során lesz lehetőség ellenőrizni. 11. Varjú 1930. 372-^379. A Hartvik-féle szövegrész: „sarcophago candidi marmoris imponitur" (Szentpétery 1938, 432). A „szarkofág" vitatható értelmezésére tanulmányunk végén visszatérünk. 12. Hampel 1894.50-54. 13. Gerevich 1938.156-159. 14. Vernéi Kronberger 1939.9-10. 15. Dercsényi 1943.105-110. 16: Nagy 1954.101-106. 17. Kádár 1955.201-204. 21