Lukács László: 1948–49 jeles napjai a néphagyományban. – Szent István Király Múzeum közleményei: A. sorozat 35. (1998)

33 A magyaroknak puskájuk nem volt, hát csak forgatták a kaszát a horvátok előtt. Ez volt a parancs, megállni a forgatásban nem volt szabad. A horvátok erre megijedtek, s béketárgyalásokba kezdtek. Látod mennyi a fegyver -mondta Perczel a horvátok vezérének, aki eleinte rá sem akart hallgatni. Közben Miszlára bementek a horvátok kollektálni, bementek élelemért. Ezeknél a katonáknál a Nemeskéri Kiss Pál zsákjai voltak. Mikor ezt meglátták a népek, megrohanták őket, elvették a puskáikat. Ezt megtudták a horvátok. Ki akarták szabadítani az élelemszerzőket. De a népek a hídról a horvátoktól elszedett puskákkal visszalőttek. Mindez a tárgyalás közben volt. Nem üres kézzel vannak ám a mieink - mondta Perczel a horvát vezérnek, s ekkor eldördültek megint a puskák. Látod, nem üres kézzel vannak - mondta Perczel, s erre a horvátok megijedtek. Hát így lettek a horvátok lefegyverezve Ozorán alul Miszla és Pincehely között." (Nagy 1947a, 12.) A történethez egy valódi mondaelem is kapcsolódott. Szakályban úgy tartják, hogy a rekviráló egységet lefegyverző miszlaiak megbüntetésére a horvát vezér öt ágyút akart odarendelni, hogy "azok lövessék agyon Miszlát." A hamuvá lövetéstől Nemeskéri Kiss Pál mentette meg a falut, aki elhitette a horvátokkal, hogy a lövöldözők nem a miszlaiak, hanem a sárszentlőrinciek és a nagyszékelyiek voltak (Nagy 1947a, 16). Ezzel kapcsolatban egy csákvári történeti monda azonos elemét említhetjük. Közismert, hogy 1853-ban egy csákvári szabólegény, Libényi János Bécsben sikertelen merényletet követett el I. Ferenc József ellen. A néphagyomány szerint a császár megtorlásul le akarta ágyúztatni Csákvárt. Egyes elbeszélők szerint a kegyelmet a mezőváros számára az elöljárók és papok küldöttsége, mások szerint a birtokos Esterházy szerezte meg. A Tolna megyei német községek nemzetőrei is részt vettek az ozorai győzelem kivívásában. Bár 1848-as szereplésük megítélése a szomszédos magyar falvakban nem minden esetben előnyös számukra. Szakályban 1947-ben beszélt erről Német Ferenc: "Azok nagyon gyáván viselkedtek 48-ban. Azok haza akartak me-16. ábra: Híradás az ozorai diadal másnapján (Gracza é.n. II. 239).