Gelencsér József - Lukács László: Szép napunk támadt. A népszokások Fejér megyében. – Fejér megye néprajza 3. – Szent István Király Múzeum közleményei: A sorozat 30. (1991)

Iszkaszentgyörgyön szintén istállót (parasztházat) ábrázolt a betlehem, ben­ne gyertya égett. A kifordított bundába, kucsmába, pásztorosan öltözött szerep­lők a II. világháború után kizárólag gyerekek voltak, kik szerepük szerint csak énekeltek. A sörédi bétlehemesek rendszerint négyen jártak. Három pásztornak öltözve, a negyedik miseingben vitte a templom formájú betlehemet. Hatodik-nyolca­dik osztályos iskolás gyerekek közül kerültek ki, akik karácsonyeste a házaknál értékűtek és versûtek. 1985-ben lehetett hallani az utolsókat. Az 1940-es években a fehérvárcsurgói reformátusok körében népszerű „Krisztus urunk áldott szüle­tésén" kezdetű éneket énekelték valamint - részben iskolában tanult - karácso­nyi verseket mondtak. A szokás gyakorlása során tehát a betlehemezés és a kö­szöntés elemei keveredtek. Hasonló összefonódás figyelhető meg több hortobágyi református település betlehemezésével és kántálásával kapcsolatban. (Barna, 1979. 134,138.) A csókakői katolikusok a betlehemezést több szereplővel és több játékkal adták elő. Ideje advent első vasárnapjától Ádám-Éva nap reggeléig terjedt. 14-15 éves gyerekek játszották, régebben kizárólag fiúk, utóbb a kevésbé hagyományos csopor­tokba lányok is bekerültek. A kicsi, tornyos templom formájú betlehemet fából vagy keménypapírból valamelyik hozzátartozó állította össze vagy maguk készítették. Benne gyertya égett, piros papírral bevont ablakai világítottak, ajtaja nyitva állt. Elöl a bodzafából csinált jászol, benne Jézusként kaucsukbaba, körülötte szent­képekből kivágott Mária, József és pásztorfigurák, állatok. A betlehemhez válladzó szíjat erősítettek, így a szereplők egyike, a betlehemes a nyakába akasztva maga előtt vihette. A szereplők száma három és hat között mozgott. A nagyobb számú csoportokban három pásztor játszott, közülük egy vezérüt. Ők is az ismertetett módon öltöztek be, még kenderkóc bajuszt és szakállt is kötöttek. Az angyal öltö­zetét hosszabb fehér ruha adta, fején enyhébb időben aranypapírból készült korona, mint glória fénylett. Némelyiknek papírból szárnya is készült. Szűz Mária ugyan­úgy öltözött, mint egy angyal. A betlehemes, az angyal és Szűz Mária szerepét az utóbbi időben lányok alakították. A legkisebb létszámú csoportot két pásztor és egy angyal alkotta, az utóbbi vitte a betlehemet. A faluban minden évben több kisebb csapat alakult, s bár a játék időszaka viszonylag hosszúra nyúlott, karácsonyhoz közeledve mégis előfordult, hogy ugyanazon este egy házat három-négy társaság is felkeresett. Bekiáltottak: „Be szabad-e mennyi a betlehemmel?" „Be!" -hangzott az engedély. Először az angyal vagy a betlehemes vitte be a betlehemet, az asztalra helyezte, miközben énekelte a „Mennyből az angyal" kezdetű karácsonyi éneket. Őt követve a pásztorok léptek a szobába, szintén énekeltek, a „Csordapásztorok"-at. Az utánuk érkező Szűz Mária a betlehem elé térdelt, a pásztorok a földre feküdtek, mintha aludnának. A hírt hozó angyal ébresztette őket, mire a „Betlehemi pusztán" kezdetű énekbe fogtak. Később a „Pásztorok keljünk fel" éneket adták elő. A cselekményhez hozzátartozott még a pásztorok verselése, szórakoztató játéka. Az énekek, versek szövegét részben a családban, részben az egyháztól tanulták el. Végezetül gyümölcsöt, diót, pénzt kaptak, amit egyik pásztor gyűjtött a magával vitt kosárba. Csákberényben az 1940-es években - mind a háború előtt, mind azután -16 év körüli lányok adták elő a bölcsősjátékot. A szereplők a helybeli tanítók irányítása mellett a nyomtatásban is megjelent székesfehérvári szokást, a bölcsőcs­két tanulták be (legutóbbi ismertetése Pesovár, 1982. 78, 79.). Az utóbbi években 276

Next

/
Thumbnails
Contents