Nagy Lajos (szerk.): Wathay Ferenc énekeskönyve - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 1. (Székesfehérvár, 1955)
Nagy Lajos: Bevezetés
BÄViZ ÍT£S i. toaxhay Ferenc itt kiadásra kerülő énekes könyvét 1835-ben fe - dezte fel ronori Th^wrev/k József Sopron megyében, -Hogy pontosan hol és kinél» azt nem tudjuk. Felfedezéséről először az -tphemorides Posonxensis adott hirt 1835 d ec omb er. .I-i.ő95,s zárná ban. Ponor i Thuwrewk néhány hét múlva megkapta a kézi atot, kiadás végett. Szándékában volt azt a-Nemzeti Muzeum számára megszerezni.^Pcnori Thewrewk a kézirat kiadásénak gondolatát közölte Jankó - vich Miklóssal, a nagy régiséggyűjtővel és irodalompártolóval, aki a vállalkozást magáévá tette és hajlandó volt anyagilag is támogatni. Rövid idő elteltével Pozsonyban Schmid Antau. konyvnyoratatóval meg is egyeztek, hogjr Wathay kéziratá.t az 1836.évi augusztusi pesti sokada- 1 oiara, nagy nyolcadrét alakban, 14 iv vastagságban, fiumei vei in papiroson, diplomatikai pontossággal, 16 kőnyomatos képpel díszítve, Ponori Thewrewk és Jankovich ele szavaival, kiadják,A képeket Förster Lajos bécsi kőmetszővel szándékozták elkészitettni. ^ Scnmid Antal könyvnyomtató 1836 március végén a Jelenkor egyik száma mellett 5ooo példányban tudósítást küldött! szét az országba a "Aathay Ferencz műnkéji ’s rajzolati -1593-16o5, Felfedezte Ponori Thewrewk József, Kiadta Jankovich Miklós", címen tervezett könyv Hálásáról. "A nemzet haladásának Örvendő polgár - irta a tudósítás- mélyen érzi. hogy a derék Wathay kflönfólo elmesziilenényei által a honi történetírás es literature, egén, az igaznak és kecsesnek uj napja kelend fel, mellynek sugáréi segítségül szolgálnak ama homályokozó vádat eloszlatni, hogy a magyar az előkorban a. tudomány és művészét mezején renyhe volt volna. Szokatlan világ fogja búvárkodó honosinkát meglepni, midőn szemlélendik, hogy a haza legrégibb irójitói kezdve a legújabbak tg olly szerzó', aki együtt gyönyörű-ke - zü,s többnüniii prózaxró, követssreméltó, figyelmnlelku éőrtúaociró, költő, kép-, táj és czimur-festő, bátor katona, s a Fejedelem és szülői old mellett hőnként vivo pályáján, többször ellenség rabló, maiiban sanyargatott és trlpvoressel kinoztatott fogoly volt volna wathayn kívül egy sem létezett: ki ezen tekintetekből minden eddigi Íróink között egyedül fénylik."^ A nyár folyamán lemásoltatták a kéziratot, Baross Dó niullel Jf’ór - * ster elkészítette a 16 képet, de egyreszük hibás volt, vissza tellett lett küldeni ki javíttatni„A násdási munka is elhúzódott,-augusztus közepén lett csak készen- s igy arról szó sem lehetett,hogy a könyv augusztus 29-ig, a parti vásá-r. meg jelen jék. Jankovich Ponori Thewrewk mesterkedését látta r.z elhúzódás okai kozott, s meg is irta neki, hogy sokan azt beszélik, hogy, "Uraságod soha sem f^gjr akarni ki - tűs műnk-1, hanem csak vele a publicuaot biztattni", A kózirax csak szeptemberben került a cenzúra elé. üz is elhúzta a kiadás idejét, mert a pc onyi cenzor a papság elleni néhány, hely miatt kifogást emelt, s csak a pesti-cenzor adta meg szeptember 2o-án a kéziratra az imprimaturt.5 Az ófiekeskönyv kiadására azonban most sem került sor. Jankov: eh,
