Néprajzi tanulmányok Apátfalváról (Szeged, 2015)

Szellemi kultúra - ifj. Lele József: Hagyományos gyógyító eljárások - Anya-, magzat- és gyermekvédelem

Ifj. Lele József

hitt benne. Főképpen a gyermeket óvták minden olyan étel, kiváltképp a tej fogyasztásától, amelyben vért láttak, mivel „a betegségeket állatban is, emberben is nagyrészt a vér hozza-viszi" - mondta egy idős ember.

A betegség fájdalommal jár. Gyógyításukhoz a füves gyógymódokkal egyidejűleg alkalmaztak ráolvasást, ráimádkozást.22

„Új Hold, új király Engem hívtak lakodalomba, de én nem mehetek el.

Ezt a nagy fájdalmat küldöm el"

Ugyanattól az adatközlőtől, aki ezt a fájdalom elküldő imát mondotta, őrződött meg a következő is:

„Új Hold, király:

fődbe, vízbe nem jár,

edd meg az én testemnek fájdalmait.

Amikor a hold megújult, akkor kimentem az udvarra, letérdeltem és úgy imádkoztam. Gyógyítson meg az Atya, a Fiú, és a Szentlélek, teljes Szentháromság Egy isten."

A teljes gyógyulás, illetve a fájdalom enyhülésének reményében nagyanyáink a hétnek egy-egy napján böjtöltek - mondták többen is Apátfalván.

A falu közelében olykor haragosan hömpölygő Maros Vize főként a gyermekek életére leselkedett. Nemegyszer szedte áldozatát a bátran virtuskodó fiatalok közül is. „Egy gyerek lement a Marosra. A szülei mondták neki: Ne menj, mert belehalsz! Azt mondta a gyerek: Aggyanak egy kis Maros vizet, hogy ihasson. Abba a minutumba meghalt. Kocsis volt a gyerek. Ivott a vízből, azt mög- halt."23 Másik adatközlőtől jegyezték föl -.’’Régen hallottam. Volt egyszer egy ember, annak volt egy fia. Megjósolta a csízió, hogy a kútba vagy a Marosba fullad. Az apa a kutat becsináltatta. A fiú ment egyszer a Marosra. Az apja ment utána. Az apja hallotta: Gyün mán! - aszongyák. Nem engedték, hogy a Marosba beleugorjon. Akkor aggyanak egy kis vizet a Marosból, majd iszok. Ivott belőle, és azonnal meghalt."24

22 Diószegi Vilmos - Pongrácz Lóránt 1967.

23 Diószegi Vilmos - Pongrácz Lóránt 1967.

24 Diószegi Vilmos - Pongrácz Lóránt 1967.

498