Néprajzi tanulmányok Apátfalváról (Szeged, 2015)

Szellemi kultúra - Polner Zoltán: Hiedelmek és népi imádságok - "Sírva-ríva imádkozik"

Polner Zoltán

Belű’ kegyelmes.

Ott hallgatja asszonyunk, Szűz Mária, Szent kezeit összetéve,

Szent térgyire térgyep ülve,

Szent könyekire könyekelve.

Kakasok szólónak,

Máriát kiáltják:

Kelj fő', kelj fő', Mária,

Mer megfogták Krisztus Urunkat. Kőoszlophon kötözték,

Vasustorral verették.

Egy csepp vére elcseppent,

Szent angyalok főszedték,

Arany kehelybe tőtötték..

Elindult Mária szent Fiát keresni Kastélyokrú' kastélyokra.

Előtanálta Szent Annát,

Kérdi tűle szent Fiát.

Ó, Mária, mit töröd szent fejedet,

Ivlit hullajtod szent könnyedet?

Mikor a zsidók megfogták,

Fődbe s{rt ástak,

Hamuval letemették.

Kerűdd még háromszó',

Megfog hozzád szólalni.

Mivel ajándékozzuk még ezt az áldott Szent Annát?

Ajándékozzuk még avval az áldott Szent kereszttel,

Amit Krisztus Urunk hordozott.

Haggy vigye,

Széles ez világnak szívibe.

Aki eztet léfektibe, fölkeltibe Háromszó’ elmondja,

Mégbocsájtatódik hét halálos vétkeitű’. Amen.

432