Áy Zoltán: Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd (Szeged, 2009)

Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd

1859. március 15.

Öt részletből álló panorámafotó. Három és fél hónappal az átadás után ábrázolja az immár teljes szépségében előtűnt műtárgyat. A kép előterében három tiszai bárka kötött ki. Jól látszanak a tölgyfából ácsolt jégtörők, de a biztonság érdekében cölöpszekrényeket készítenek közvetlenül a pillérek köré, amelyek szintén a jégzajlástól védik a hidat. Az ötödik nyílásban remekül tanulmányozható az akkori Tisza-parti házsor, amit 21 évvel később az árvíz elpusztított. A hatodik nyílás alatt két-két ökörrel vontatott szekerek szállítják el az építési hulladékokat, mögöttük a vízibástya tűnik fel. A hetedik és nyolcadik nyílás alatt még ott vannak a korábbi munkahíd pillérjeinek cölöpmaradványai és a földkúpok. Három jól öltözött férfi áll az ártérben, kutyákat sétáltatnak. A híd korlátján támaszkodó férfi hűen tükrözi a műtárgy méretarányait.

Movares Nederland B. V.

15 March 1859

This panorama composed of five photos depicts the bridge three and half months after its opening. The barge used on the Tisza at that time is anchored in the foreground. The oak icebreakers are clearly visible, but further pile reinforcement against the ice is under construction. Under the fifth bay a row of houses is clearly observable - these buildings were demolished by the flood of 1879. Under the sixth archway two ox-drawn carriages carrying the building waste may be seen, while in the background the water bastion is visible. Piles and soil stacks from the construction remain under the seventh and eight archways. Three elegant men walk their dogs in the flood area. The individual standing at the barrier of the bridge help us judge the scale of the construction.

r