Bárkányi Ildikó - Fodor Ferenc (szerk.): Határjáró : Tanulmányok Juhász Antal köszöntésére (Szeged, 2005)

MUNKÁK ÉS EMBEREK - Ozsváth Gábor: Hagyományos malmok Erdélyben

az első olyan kutató, aki terepmunkái során nagyobb figyelmet fordított a vízimalmok tanulmányozására. Sajnos, az adattárakban fellelhető jegyzetek és utalások alapján bővebb termést ígérő ismeretanyag csupán egyetlen cikkben, A krasovánok kanalas malma című tanulmányban vált elérhetővé.

2

0 Dékáni Kálmán 1915-ben az Ethnographia hasábjain az erdélyi patakmalom részeinek neveit taglalta. Hosszú szünet után a korábban már említett Pongrácz Pál Régi malomépítészet című összefoglaló munkájában több erdélyi és bánáti malmot is bemutat. A molinológiai kutatások az 1963-ban Nagyszebenben megalakult Népi Technika Múzeuma Cornel Irimie vezette kutatógárdájának munkája nyomán vettek lendületet. Az eredményeket az új intézmény kétnyelvű (román és német), Cibinium néven kiadott évkönyveiben tették közzé. Legjelentősebb és mindmáig fontos, dokumentum-értékű munkájuk Ancheta statisticá cu refeaua de instalafii technice populäre acfionate de apó pe teritoriul Romäniei (Románia vízzel hajtott szerkezeteinek országos statisztikai felvétele) címmel 1968-ban Cornel Irimie tollából látott napvilágot. A dolgozat alapját a Román Országos Vízügyi Bizottság által 1957-ben végrehajtott, minden vízenergiát hasznosító berendezésre kiterjedő felmérése képezte.

2

1 Tudomásunk van róla, hogy az 1970-es években a Bukaresti Falumúzeum munkatársai is végeztek Erdélyben malomfelméréseket, sajnos eredményeiket nem tették közzé. Az erdélyi víz hajtotta szerkezetekről az elmúlt évben került az olvasó asztalára Márton László technikatörténeti ismeretterjesztő könyve.

2

2 Az egykori Háromszék megyében a Székely Nemzeti Múzeum volt muzeológusa, Moldovan Nicolae

2

3 foglalkozik a vízi szerkezetek kutatásával. Nemzetközi kitekintésben a japán Sueo Yoshiyuki vezette kutatócsoport foglalkozott érintőlegesen köztes-európai összehasonlításban - e térség malmaival.

2 Csernáton község vízimalmairól a nemrég elhunyt, nagyszerű kutató. Molnár István két értékes molinológiai munkát is közölt az Aluta és a Megyei Tükör hasábjain.

2

5 A csernátoni és a torockói malmokról jelen sorok írója révén is megjelent egy-egy összegző tanulmány.

2

6 Tarisznyás Márton Gyergyó történeti néprajza című tanulmánykötetében főleg levéltári, statisztikai források alapján ad történeti áttekintést a Gyergyói-medence malmairól.

2

7 Munkájában rávilágít e mesterség legfontosabb vonatkozásaira és társadalomnéprajzi összefüggéseire. A továbbiakban több kisebb tájegységet érintő molinológiai tanulmány jelent meg, így Kardalus János a Kis-Homoród mentéről,

28 Zakariás Attila a Gyimesekről,

2

9 Constantin Catrina, Al. Bu§ila a Fogaras földjéről,

3

0 2

0 Cs. Sebestyén K. 1908. 2

1 Jelen dolgozatomban ezt a munkát tekintem magam is viszonyítási alapnak. A települések neve mellett zárójelben megadott számok az Irimie által számbavett víziszerkezetekre utalnak. 2

2 Márton L. 2003. "Moldovan, N. 1999. 2

4 Sueo, Y. 1995. "Molnári. 1971, 1980. 2" Ozsváth G. D. 1999/a, 1999/b. "Tarisznyás M. 1982. 2

8 Kardalus J. 1980. 2

9 Zakariás A. 1978. 3

0 Catrina, Constantin-Idu, Petre Dan, AI. Bu$ila 1970, Catrina, Constantin-Al. Bu$ila 1971. 313