Zombori István szerk.: Az értelmiség Magyarországon a 16.—17. században (Szeged, 1988)

Rókay Péter: Fábián Literátus, Cserni Jován íródeákja. – Ábrázolások és tények

ragadvány ne ve : a „Literátus". A Gerézdi Rábán, Mezey László, Bónis György és Mályusz Elemér idevágó vizsgálatai nyomán a magyar irodalom- és történettudományban általánosan elfogadott nézet szerint a „literátus" elnevezés ebben a korban deákot, azaz világi írástudó személyt jelöl.

38 Nehéz lenne bizonyítani, hogy e szabály alól éppen Fábián Literátus volt kivétel. A fennt eló'adottak alapján, míg ellenkező' adatok nem látnak napvilágot, nyugodtan állíthatjuk, hogy a Cserni Jován szolgálatában álló Fábián Literátusnak ferencesként történó' szerepeltetése a tudományban és művészetben teljesen indokolatlan! Ő, akárcsak más korabeli magyarországi délszláv urak írnokai, világi írástudó személy, más szóval íródeák volt.

39 JEGYZETEK 1. Itt 1948-tól 1967-ig állt a Múzeum állandó kiállításának keretében. Vö. a fényképdokumentációt Mr. Mikuska Milka volt igazgató tulajdonában. Majd 1968-tól a régi városháza (ahová a Városi múzeum átköltözött) bejárati előcsarnokában áll. Mr. Mikuska Milka szóbeli közlése. A Raichle palotára: Duránci B., A vajdasági építészeti szecesszió, Fórum, 1983, 44—51. 2. Gajdos T., Képzőművészeti élet Szabadkán a két világháború között, Szabadka, 1977, 48, 50. 3. Gajdos, i. m. 116; Rackov I., Vucje doba iz daleke proslosti, Rukovet, 54, 1977, 3—4; 262. 4. Pekic P., Jovan Car Jovan. Epska pesma u deset pevanja, Subotica, 1927, fedőlap. Mindkét felvételt Dömötör Mihály készítette. 5. Spomenica na cara Jovana Nenada Subotiékog 1527—1927. Spomenica na proslavu éetiristogodisnjice smrti cara Jovana Nenada koja ce se odrzati 4. septembra 1927. u Subotici, Subotica, 1927, fedőlap. 6. Pekic, Car Jovan, 23, 31, 46—48, 51. 7. Prokic F. (—Knezevic M.), Car Jovan Nenad, Tragedija u jednom őinu, Knjizevni sever, 3 (1927), 466—477. 8. Vö. R., Knjizevni radovi o Caru Jovanu Nenadu, Knjizevne beleske, Knjizevni sever, 3 (1927), 500—501. Ezekre vonatkozó adatok a Szabadkai városi könyvtár bibliográfiai osztályának nyilvántartásában találhatók. Ismeretüket Szentgyörgyi István, a könyvtár nyugalmazott tudományos főmunkatársa tette számomra lehetővé. Segítségét ezúton is köszönöm. 9. Mandic M., Otkrice spomenika Jovana, ili Ivana Nenada, Knjizevni sever, 3 (1927), 489; Sokcic J., Subotica pre i posle oslobodjenja, Subotica, 1938, 307. Természetesen Fábián literátust általában említik az emlékmű-leleplezésről szóló beszámolók is pl. : R., Proslava Cara Jovana Nenada i cetiristogodisnjice Subotice, Knjizevni sever, 3 (1927), 502; Popovic A., Cetiristogodisnjica „cara" Jovana Nenada, Glasnik Istoriskog drustva u Novom Sadu, 2 (1929), 299. Ezek is mint ferencest, illetve szerzetest. Nikié F., Car Jovan Nenad, Povodom proslave cetiristogodisnjice njegove smrti, Letopis Matice srpske, 315, 1928, 54 a szoborcsoport egyik alakját, mely Cserni Jován egy közeli munkatársát ábrázolja, apátnak (opat) nevezi anélkül, hogy nevét megemlítené. Érdekes megemlíteni, hogy míg Jován Nenád cárról és „palatinusáról" Vrlity Szubotáról van tér, illetve utca elnevezve Szabadkán, addig Fábián literátusról nincs. Plan Subotice, 1977, Zavod za urbanizam i geodeziju. — Suboticke novine. 10. Rackov, i. m., 262 „Literata"-t nem ismeri el főhősnek. Ő csupán narrátornak tartja.