Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

II. KÖNYVE. h SZAKASZSZA.. ïç. m mind semmi. Meg-dögönyöziek annak ideijében. E'fzorgalmatlanságodért úgy meg-gyom-fozlak ; hogy még - - Midőn ezeket nagy örömében- el-hadarta Etelka; közelebb állott Eteléhez; és,, annak vállára vetvén jobb kezét, így fejezte-bé- örvendetes fzavait: Mind-az-által: nem bánom, édes Etelém: hogy aáon Róka-koma meg-tudta Karjeli eredetedet.. Leg-alább eleve éfzre-veheti : minő Raj.no,kkal kapott .üftökbe; minő Magyar Vitézzel efzi Cseresnyéjét egy tálból ama" Tót-vakarcs.. Mert Én le-ráztam immár nyakamról a' terhet, és. kettőtök' vállaltokra tettem., Hála Mennek B 4 •• " ' Miapróiékok nem egyebek váltanak a' Magzatokpál, a'" El fzó.t'erre fordították ekkof:. FlÚ. De eme,' fzóval mind-a'-két-féíe gyermekeket illették, akár hímek, váltanákakár NyŐstények. És így, még máiglan csupán csak fiúi fznetetnek mondgyuk azt, mellyet akár mi-nemŐ Magzatban tapalztalunk. De az-után meg-vált-óztattak asillyetén fzavaknak értelmei. íme! noha a' Házasságban mind a* Két réí'z-valóságos FELESEG, még-is e' nevet az-után csupán az Afzfzonyoknak tulajdoníttották a' Magyarok. Nem kiUÖmben ; ugyan azon Házasságban noha mind-a'-két réíz valóságos FERJ , még-is e' nevet csupán Urának tnlajdoníttya az Afzfzouy. Azéit-if mondgynk közö-nségessen ; hogy g' leány férjhez megy', a' legény pedig, /