Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

IL KÖNYVE* I. SKAKASZSZA. 7 kon. A' Néma gyermeknek maga-annya sem értheti fzavát. Mond-ki bátran az igazat. Édes Atyád előtt befzéllefzfz, kinél nincs jobb Barátod fzéles a' világon. Ezeket hallván Etelka; meg-halaványodott. Le-sütötte fejét. Semmit se fzóllhatott. Megpirult ofztán kegyetlenül. Végtére ; sírásra-is olvadott. Mind-ezekb'dl többet vett-ki Gyul3 ; semmint Leányától várhatott. Tudva volt előtte Angyali Szemérmetessége. Ezt valami illetlen fzavakkal (mellyeket elő-hozni fzégyenlene ) sneg-sértődöttnek lenni, igazán állította. Ugyanazért; ezeket (a' mái napra) elegendőknek lenni gondolván ; többre faggatni nem akarta. Ha* nem; végső-képpen, ezen atym fzép intésével oktatta ; Ne keserítsd többé fzívedet, édes Magzatom. Bízzál az Iftenben. Ez Téged', fzemérmedre nézve, bizouyossan el-nem-hágy. Csak azt akarom még-is elődbe tmni, édes Leányom, hogy: mivel a' fzép fzó pénzbe nem kerül; az ollyatcn nagy emberekkel (a'-micsodás egy Fejedelemnek Titkossá), ha bár megnem-érdemlik-is, olly gyengén kelletik bánnunk, mint a'Tyukmonnyal. Szőre menttében simogassuk inkább a' Barmot. Ha v.ifzfzára fogjuk; fel-borzadozik a' haragos, és hamar meg-marja az illetőt. A' Harmat-eső jobban meg-járja a' fzomjü Földe» A 5 ket,