Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

iq5 ETELKA' : TÖRTÉNETÉNEK ga-is fel-fzekerezne; és ( vagy az úton; vagy pedig Budán) Etele előtt minden titkait, és vágyódásait ki-nyilatkoztamá ; és Őtet a' sátorossági Szövetségre ingerlené. Felfogta a' fzerencse Világosnak dolgait. El-intézése ízerént meg eítenek fzínte mindenek. Mert Árpád ( a' levelet, és azzal egygyutt a

5 Bizonságot-is vévén; 's-ezzel-is Világosnak kedvezni akarván) nem sokára le*k'úldette Kovettyet ; általa csak izente Hubának ezeket: hogy megholtt ÉDEMNEK helyébe ETELÉT helyheztesse ; és , áltai-ugratván vele az Ezredességet, Hadnagygyá tegye mennél-haraarébb. Etele ezen elo-menetelét inind maga' Erkölcsének, mind Világos* immár-keverve; 's-nem-külŐmben ama' meg-törökosödött Nap-keleti Magyaroknak nyelvek-is több Ásiai nyelvekkel öfzve-végyítve : vannak még is mind a' két Nemzetség között elegendő fzavak, mellyek mind köztünk, mind köztök egy értelemben vannak. Éti a' Szabacsi Törököktől, kik 1788-ban a' Szegedi várban foglyok vóltanak, ezen fzavakat hallottam egyenlő értelemben : 1. ALMA. 2. ÁRPA. 3. BALTA 4-BICSAK, f. BUZOGÁNY. Noha némellyek a'Szabácsi Törökök közül ezen Buzogány fzót török fzónak lenni tagadták. 6. CSÁKÁNY. 7. CSERESNYE. CSŐSZ. 9. CZAP. 10. DOLMAN. 11. DSIDA. 12. FINCSA. 13. IBRIK. 14. IRHA. KALAUZ. 16. KALPAK. Ezen fzóval élnek a*