Dugonics András: Római történetek / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1800 (L.sz.Cs.Gy.840)

"34 RÓMAI TÖRTÉNETEK. ködott arról : hogy ez a' látomány az Egész Birodalomnak Anya-várossáü, és még a' világnak Fejedelmségét jelenti. Ennek örök emléközetére azt a' Tarpéjusi högyet, holott azt a' fejet ( caput ) találták ; Kapitóliumi högynek nevezték. Az-után osztán, inidon Jupiternek ezt a' Kapitóliumi templomát föl-akarták szentölni ; elillantván a' többi Istenek; csupán az Ifiúságnak ( Juventa ) , és a' Határnak ( Terminus ) istenei maradtanak hejökön. E' két Itsenségnek mint-egy nayakassága nagyon meg-teccött az akkori JÖvendolőknek : mivel ebből örökös állandóságot, és hatalmas meg-maradást igértenek Róma-Vd rossának. Lúciusnak kevéjségét inind-addig tűrte , mind-addig szenvedte a' Római nép , még Fiának ( azon emiitett Sekstusnak ) bujaságát nem tapasztalta. Ezt a' rakoncátlan Ihat ( mint legjobb barátját ) Kolláciába hívta Kollatínus , maga Jószágába : hogy ott néki valami kis mulatságot szőrözzön. Kollatínusnak felesége Lukrécia vala, egy le-rajzolhatatlan ékességíi és annál nagyobb erkölcsű Aszszony; kibe Sekstus eltűrhetetlenül bele szeretett, és valóban ( ott maradássának üdéjén ) addig kereste az alkalmatosságot ; még a' szeplőtelen hírű jó asz-, szont ( erőszakot tévéji rajta ) meg-undokította. Ez-