Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
118 Egész káptalan a* feje. Keveset szóll, de sokat mond. Fél tanács a' feje. Reá szorultak , mint a' jó Bíróra. Terem az ember, mint a' suba gallér. Fontra veszi a' szót. Tud hozzá , mint tyúk a' takony vágáshoz. Túz az esze, mint Viski borbély' fiának. 1) Ha keveset szóll is, de sokat mond. Meg rágja a' szót. 2) Kösd föl a' gatyát, ha vele akarsz ki kötni. ti Ki nem felejti káposztából a' szalonnát. hogy ebben semmi csudát nem látna : mivel a' köpönyeg ellenzené a' napnak világosságát. Ekkor le vonta a' vezér amannak fejérül a' köpönyeget, azt mondván: az se csuda fiam- hogy most a' napot nem látod: mivel annak világosságát köpönyeg gyanánt fodözi el a' hold. Ha az el vonattatik előlle, tüstént meg látod őtet maga képében. Ez. által meg bátorította a' révészt és szerencsésen által vivődött a' vizsn. t) Viski borbélynak fia a' pajkos borbély Iegényektül meg tanúiván a' káromkodást ; minden embereket öszsze ebadtázott. Azt mondották felőlié: hogy tűz anpak az esze. a) Különös természettyiik az az : nemzeti szokássok vala a' Scitáknak ; melyei beszédgyük igen fontos, de ke. vés szóllásbúl állott. Árpád előtt a' Gothnspk. nak követtyök , mely nemzet tele szokott lenni sok héjjába való szavakkal, hoszszú beszéddel hozta elő követI ségének velejét, osztán azt kérdezte : mi választ adna ezen követségére? erre Árpád: mond meg (úgymond) otthon: hogy még te beszéltél, én addég a' szót rágtam és halgattam.