Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

A' döglött oroszlánt a' szamár is rugdossa, l) Könnyű az új és Iiis gyúlladást el oltani. Könnyű a'szegént ki nevetni, de nehéz fel ruházni. Könnyű a' kis feslést bé várni. Könnyű a' kis szájt bé tapasztani. 2) 1 Mindenütt terem a' gyom. Könnyen törik a* cserép edény. Nem szükség a' tetüt ködmenedbe venni, Maga' jó szánttábúi bele tud 0 menni. A' ki könnyen lop, könnyen fel akad. Könnyű Katit táncba vinni. 0 Könnyű asztag alatt búza kalászt bengézni. Könnyen ballag el a' Jűh , de nehezen tér viszszá. A' száraz fa mellett a' nyers is meg ég. A' tűz mellett minden fa meg ég , ki vévén a' tréfát, \ Çsak korpád legjren , könnyű ehet kapni. 3) A'(pokolnak úttyát szem hé kötve is fel találni, A' poklot a' vak koldus is láthattya. Könnyű el esni ; de nehéz fel kelni. 4) Könnyű a' szegénybül csúfot űzni. j) Ezt azoknak oktatássokra mondgyuk , kik kevélyek, és másokat meg vetnek. , 3) Ivis szájnak azt mondgyuk , mely minden meg fontolás nélkül föcsögo -, ilyeneket könnyű meg torkolni. / 5) Némelyek nem merik szolgálójokat meg szidni, csupán $ azért: hogy el ne szökjenek. Ezt a' jó gazd'aszszonyak nem gyakorollyák , ama köz mondással élvén. 4) Ez a' természetben is igaz ; de az erkölcsökre is lehet egyengetni. Véteni könnyű, de meg jobbulni nehéz.