Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

6o CÍN/vyxrv^' \f\f\f\0W r el tette fejét. Fel fútta pofáját. Nagyra tartya az orrát. O vezeti a' kaszást. 1) Nagy a' kajla' szarva. Tarajosán beszéli. 2) venné. Erre Sándor el csudálkozván -, nézz (úgymond) felém. Én Sándor király vagyok. Erre Diogenes feléje se tekintvén, én pedig Diogenes vagyok. Ekkor Sándor Generálissaihoz fordútván : ezé (úgymond) az egész világ nem az enyim. Bizonyosok legyetek abban : ha Sándor nem volnék , Diogenes lennék, 1) A' k a s z á s (Orion) igen ösmeretes csillagzat a' ka- '* szállóknál. Mert midőn ez Júniusnak közepe' tájján , reggelenként fel emelkedik nem meszsze a' hajnal. Januáriusnak közepén, délre láccatik. Egy katonának formáját viseli. Két vállait két fényes csillag üli. Öve helyet három csillag fémlik. Övérül függ 'e annak kardg-ya három elég fényes csillagokkal ki 1 Ava. Térdgye' két kalácscsain ismétt két fényes csillagok. Nem szenvedheti a' jó nevelésű ember, midőn a' kaszást kasza húgynak nevezik. Ezt mi okra nézve raópdgyák ? talán azért : hogy a' kaszásnak kardgya' vasát , a' kaszás hutryának lenni képzelik? Ez nemtelen képzelödés. Midőn ezt a' kasza h úgy ott a' szent lírásba Károlyi Gáspár bé vette -, gondo'om: az akkori köz embereknek szavok járattyára támaszkodott. Károlyira támaszkodott osztán Rá ldi G y ö g y is , ki hasonlóképpen az Or iont kasza húgynak nevezi. Da a' hugyos "parasztok még azt is, midőn a' köszvén ki fakad, köszvén húgynak mondgyák. 1 2) Ezt a' példa beszédet a' deák igy mondgya: Cristas 0 rig i t, tarajt emel. így is : Cornu petit, ssarYra kapott.