Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
m * Nein tölti csizma' szárába a' bort. El állott az esze. Azt se tudgya : fiú é? vagy pedig leány. Pintes korsó. — Bor korcsola. Bor gazda fért az eszéhez. Körösztül áll szeme. Félre tette konttyát. 1) í) A' régi kontyokrúl így ír Altorjai B. Apor Péter: Ne hagygyuk el a' régi Székely aszszonyokat is. Minden ló fü (vagy darabant) embernek felesége nagy kontyot viselt. Abban nagy két tut szúrt fel, mint ha két szarva lett volna. Azt a* konty kívül hagyta. A' kinek jobb tehetsége volt, annak ezüst vagy arany tüja volt, holyagosan. Némelyeknek holyaga Í3 aranyos. A' többinek olyan volt, a' micsodás tölle ki telt. De az akkori aszszonyoknak és leányoknak nagyobb dicsérettyekaz; hogy kurvát ritkán hallott az ember, kivált a' Magyarok között. Jut eszembe gyermek koromban : hogy egy íattyazó kurva vala Torján, ki a' szülésben meg is halt. Annak: hogy kurva volt; oly nagy híre vala , mint ha valami nagy csuda történt volna. De most bizony nem csuda. És talán olyan ritka most a' jámbor, mely ritka volt abban az üdöben a* kurva. Nézd meg Erdélyi ember: hogy bizony nem a' Császár' adója szűkíti meg- Erdélyben a' pénzt, hanem feleségtekre, leányotokra való haszontalan cifrázás. Mind a' két Hemisférium Politikáját el olvastam ; de majd mindenben rend vagyon az aszszonyoknak , és a' lányoknak köntösseikrül ; csak mi köztünk nem látok. Nézd meg csak Erdélyben az Alma natio Szakszonikát. Az aszszonyok' és leányok' köntüsseikben , mely szép rendet tart. Azért is tele ám -ott' a' láda. De mivel hogy a' mostani sok cifraság krepíii , paszamán 's a' többi, a' férjfi köntösükön is siejn kevés, ki söpri Erdélyből a' pénzt,
