Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

10 Néha az ördögnek is gyertyát gyújtanak. 1) A' trombita némelynek örökös hírt, némelynek, halottas nótát fúj. Tilalmas fegyverrel örömest jár a' rosz. Némely embereket soha se emlegettek volna, ha roszszak nem lettek volna. Kurta az élet, de a' nyomorúságokkal nagyon hoszszabodik, 2) Néha sokat vetnek, de keveset aratnak. Vízre visz, szomjan hágy. Csirke oktattya a' tyúkot. Fiú taníttya az apját. Tojás parancsolgat az annyának. Borjú vezeti a' tehenet. Aszszony veszi fel a' nadrágot. . ./ \ yi) Ez a' köz mondás a'gyertya táncbúi vette eredetét. Ezt irja arrúl B. Apor Péter: két ifiú legények két gyertyát vettek kezökbe. Egymással így táncoltak sokáig, arra vigyázván: (mikor egymást íorgatták) hog-y a' gyertya tüzével egymásnak haját, vagy köntössét fel ne gyújtanák. Azután oda mentenek holott a' fehér személyek ültenek. Mind a' két legény szépen térdet hajtott, a' két égő gyertyát két fehér személynek adták. Azok egymásnak kezét íogván (a' gyertya más kezében lévén) úgy táncoltanak. Azután oda menvén, a' hol a' férliak állottanak , térdet hajtván, a' két cg-ő gyertyát azoknak adták kezekben. Azoli ismét úgy táncolván, újjabbra két fehér személyeknek adták. , j) A' kurta életnek hoszszaságát nagyon is tapasztallyák azoá, kik a' tömlöcökben sénlenek. Ezeknek egy hap egy holdnapot tészen.