Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
34 y^/v^JKutya lakodalom. Kutyának kutyó a' fia, kecskének Gedó. Minden embert meg ugat , mint az éhes kutya, A' kutya (ha más nincs) a' hóidat ugattya. A' kutya a' maga' visz hangját is meg ugattya. Mindent meg támad, mint szilaj komondor. Eh tudgya, eb is mondgya. A' félénk kutyának hasa alatt farka. Bár koplal a' farkas, még ae cserélne Kalmárnak ebével. 1) 1) Ezt a' köz mondást így ékesítette a' költő : Egy éh Farkas kinek borzadtt minden szőre Prédáját keresni mène az erdőre. Csak hamar is akadtt egy kövér kutyára. Oh hogy örvendezett kévánt láttására. De félt bele kapni, ámbár folyt a' nyála, Tartott: hogy a' kutya eresebb lesz nála. Valóban: a' vivás lett vohia kétségös. Val a a' Komondor izmos egésségös. Inkább kévánt tehát beszédbe eredni -, Mint sem bizontaían harcba keveredni. Kérdi : mit kereszsz it ? mit vársz ? mit reméllesz ? Oh Te boldog átlát! ki ily szépen fénleszsz. Oh mond meg igazán : hogy élsz ?. ki tai-t tégöd ? Hogy ily sz'p kövér vagy, 's ily fris egésségöd. Fele.le a' kutya : csak heverésemért Tartanak engemet , nincs gondom étkemért. Szám elébe vetik a' jó zsíros koncot, Kenyeret is húst is , hol egy r, hol két fontot. Mond erre a' Farkas : szeretnék így élni Az éhhel halástál nem kéne úgy félni. Ha teccik (mond az eh) ez könnyen meg lőhet. A' ki engöm' el tart , veled is jól töhet. Velem egygyiitt nálla azt fogod csinálni : Gondod ie#z a' házra, előtte fogsz állni.