Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
40 \r r r r f r- rrr r f r.r» Fel bírja a' kis űjjávai. Semmiért is od' adhattya. Hanga fára föl nem akaszthatná magát. A' kicsinnél is kissehh. Pápa szemmel is alig láthatni 1) Vékonyabb a' haj szálnál. A' kanál vizbe is bele lakhat a' légy. Igen kevés kell a' szúnyognak. Kicsinnek kevés az árra. A' nagy disznók mellett, apraja is el kél. Nagyra nagy; kicsinre kicsin illik. A' gondolattól vámot nem vesznek. Ki teccik egyfrúl több is. Ki sokat kéván, kevéssel is hé éri. Ki keveset kéván, kevéssel éri hé. A' kárt semmiért is oda lehet adni. Senki se adgya azt: a' mie nincs. Csak csont a' jövedelem 2) Sokbúi sokat, kevésbül keveset. 1) Egy Pápa szem csináló arra jutott: hogy masters 'gébül nem élhetett immár. Kcntelenittetett a' királyhoz menni , és néki a' felöl könyörögni -, hogy (mivel ennek előtte a' Pápa szemel:' csináláss'ával annyi jót tött Az Országgal) esztendöbeU annyi jövedelmet méltóztatnék adni, a' mennyivel az éhséget meg győzze. Erre a' Király el csudálkozván , kérdezte őtet : hogy hogy múlhatott el ezen szükséges mesterség ? fele'e a' mester-, mert" már az emberek nem a- Pápa szemen, hanem újaikon néznek körösztül. a\ Kártyával a' Magyarok régen múlatságbúl játszottak Osztán hozták bé a' pénzt. Most végtére csontokra játszanak, mely a' magyar gyomorba nem fér.