Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

31 Ki törlötték szemét. Bé horpasztották a' főt. Ott is vakarja, ahhol nem viszket. Ott is tapogattya , ahhol nem fáj. Torkig van benne, mind szaros gyermek a' szalma böcsöben. Ki adtak rajta, mint Pataialí a' szűrön. Úgy van: mint hét macika a' zsákban, maga a' csúcscsában. v A' Pénteki kolbász meg akadt a' torkán, . Elöl víz ; hatúl tűz. Ki adtak rajta. Isten verte ember. Hátra van még a' fekete leves 1) Fülig van a' csávában. Le ronrották húsz körmérül. Egy szálig ki fizették az adósságot. Kínba van, mint az Undi kutya a' kalodában 2) 1) Ennek a' köz mondásnak szerzetét i685-dikre vihefclyiik. Nag-y Váradon történt Szirmai Andrásnak jelen léttében, ki a' történetet igy jegyzette fel. „Tököli Imrét minden zenebona nélkül el akarván fogatni , a' NagyVáradi Bassa ötet magához ebédre hivatta, Inassának azt parancsolván : hog-y cl készítvén köteleket, és láncokat akkor fognák meg Tököl i t , mikor az asztaltúl föl kelnek. Tököli (a' sülttet meg évén ) szabadságot kére az el menetelre. Da a' Basa azt mondí : várahoznék egy keveset: mivel • hátra :enne még a' fekete leves." Az pedig a' kávé vélt. Ennek meg- ivása ucánra vala rendelve Tököli n e k meg fogattatása. Le fülelték osztán őtet , és Drinápolba vitték, 3) Midőn Undon gyűlést tartottak az Esküdtek ; a' Bí-