Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Fele Né met, íele Tót. Vén szűz. i) Még a' kutyának se kell. Egy pénz ára elevenség sincs benne. Kóró szentölő. Annyi haszna, mint döglött lovon a' patkónak. Szoptatóra nc tekincs, hogy ha annak teje nincs,. Kéz szeny. Ebéd után forgattya a' nyársot. Nem ér egy fa pénzt. 2) Semmi se lett belölle, mint a' Tót' fiából. 5) 1) Gróf Halle r János (Erdélynek kormányozója ) háromféle embereket tűrhetetleneknek lenni mondott. 1-ször: A* vén Irászt: mert ha valamit ért volna előbbre mehetett volna. II-szor: A' deákos koldust: mivel csak azért láccattatott az oskolákat járni: hogy deákul koldulhasson. III-s z o r : A' vén szüzeket: mert ha jók lettek volna, bizonyosan férjhez mehettek volna. Bizony mondott is ezekrül valamit azon tapasztalt úri ember. 2) Némely azt mondta vetekedő társsának : én téged* tízszer hamarébb el adhatnálak, mint te engöm' egyszer — El hiszem (mond emez) mert te oly alá való vagy : hogy egy fa pénzt nem kaphatnék éretted. £>) Egy Tót' fiát a' szomszéd faluba akarván körösztölésre vinni ötet tarisznyájába erősen bele dömöcskölte, és hátára vetette. Tél lévén (az is a' csikorgó) a' gyermek meg fagyott, és semmi se lett belölle. A' Pap előtt ki vévén ötet a' tarisznyából, és meg horgadott ujjait látván, psak azért sajnállotta halálát, mert a' -mint újjai mutatták akár minő korcsmában jó dudás lett volna belölle^ De ime mostanában (úgymond) semmi se lett kedves fiaxnból.