Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
103 Maga térengcti hajtya is az ellenséget. Vállaira vehetné talán az eget is. F.löre egy lépéssel fiam. l) t A' dülö högyet vállaival meg támaszthatná. Tenyeres talpas , nagy Inas. Somfa ö , nem káka. Ptuhája is acél. 2) Egy högyet a' másikra hányhat. 5) Nem Pipa szár annak a' lába. Széles mellyü. Comb annak karja is. Elöl hátúi vas. Kakas is hatalmas a' maga' szemetén. Ha rád lehel; le omlaszsz. Tűz próbállya meg a' vasat. Az erős fonálbúi tartós az fing. Az erös kenderből válik erös kötél. 1) Egy méltóságos aszszonnak fia katonává lévén, midőn annya a' kardot oldalára kötötte, mely régenten igen kurta vala, és ennek kurtaságárúi a' fiú panaszolkodnék-, az annya: előbbre (mondá) egy két lépéssel fiam ! elég hoszszú lesz. 2) Egy részeges katona a' városnak úccáján részegen ment éjjel. Az úccának végén egy kő ház vala körösztül, az is már dülledékjeire omolván. Azt gondolván a' katona : hogy valaki el állotta úttyát ; ki rántya kardgyát, és erössen meg vagdallya a' kő falat. Ennek szikráit látván : micsoda ember ez úgymond, kinek ruliája is acél. 3) Ezt a' Leleményesek a' régi Ciklopokrúl mondották : hogy midőn Jupitert ki akarták az Egekbül vetni, hogy az égbe érhessenek Pel ion hegyet Ossára tették. De Jupiter őket agyon menjküvezte.