Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Minő a' Juhász, olyan a' bundája. Sejpes a' sejpest jól és hamar érti. A' ki lator, latrúl veszi hasznát. A' ki jól köt, jól oldoz. A' ki mint keresi, úgy veszi hasznát. Az Isten is munkára fizet. A' ki nyárban nem gyújt, télben nem igen fűt. Sok jámbor' szava, Isten' szava. Ki mindenbe kap, mindenben himpellér. Minő a' Réz, olyan a' hang, A' ki mit keres, azt leli meg. Harmad napramind a' hal, mind a' vendég büdös. Minő a' görcs, olyan legyen az ék is. Varga vargának ha baráttya, csuda. Ki hol bízik, ott' hízik. Barát baráthoz nem idegen. Pap a' paptúl nem kér lélek pénzt. A' mint kötötte bocskorát, úgy járt. A' mint öntik a' harangot, úgy szóll. A' mint fújják a' nótát, úgy táncol. A' mint végzed dolgodat, úgy veszed hasznát. A' mint veted ágyadat, úgy aluszol. A' mint veted a' hállót, úgy fogsz. A' mint üszögölöd gyopárod , úgy ücc belé, A' mint tanúltad , úgy tudod. A' mint kérted, úgy vötted. A' mint tőtöttél, úgy lőttél. A'mint iparkodtál, úgy értél. A' mint vágtad , úgy hasítottad. A' mint főztél, úgy laktál. A' mint főzöd , úgy öszöd. A' mint tanúlsz úgy veszed hasznát. A' mint élsz, úgy fialsz meg. ïàBrfi ÛË Él