Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

70 Akár a' Dunába, akár a' tengerbe halni, Mind egy pokol. Mind egy ördög. Mind egy patvar. Mind egy guta. Mind egy tatár. Mind egy fene. Isten se tudgya a' külömbséget 1) Ugyan azon egy lónak farkába kapaszkodtak. A

3 vak merészség a' bolondságnak szele. A' fel fúvalkodás szél dagadás. Ezek is amazoknak napszámossal. Vak vezeti a' világtalant. Sok jót szül az egyenlőség. A' tömlöcbe gyilkos vezeti a' tolvajt. Eb láncot kötöttek egy más között. Néked is rendben a' házad. 2) badságot adott pedig néki : hogy halálának nemét maga választhassa. Erre ö nagy állhatatossággal azt felelte : Theodornsnak mind egy akár a' földön akár a levegőben poshadgyon. IIeá az ön kényes meg- haragudván ezen feleletért ötet mozsárba törette. A' mozsárba is nagy bátorsággal le ülvén (midőn egygyet a' lábára ütöttek : üss (úgymond) ön kényes , de tudd meg : hogy nem Theoiorust, hanem annak csak testet kénzod. 1) Ez az a' mit a' szent írás így ád elő: az Isten semmi válogatást nem tesz a' személyek között. 3) A' régi magyar katonaságtúl vövődött ez a' köz mondás. A' köz katonáknak sátorjaik renden voltánál: , a' Tiszteké különösen." Etelkának szava is: rendben sátorod, azt teszi: te csak köz ember vairy.